შეხსენება; განმეორებითი წერილობითი შეტყობინება =~ of due date; ვადის გასვლის შეხსენება =სახელმწიფო მმართველობის ინგლისურ-ქართული ლექსიკონი / [ავტ.: ელენე დოლაქიძე, რუსუდან კაჭარავა, More…
რემიტირება, გაგზავნა ◊ გადაცემა ◊ გადახდა სახელმწიფო მმართველობის ინგლისურ-ქართული ლექსიკონი / [ავტ.: ელენე დოლაქიძე, რუსუდან კაჭარავა, ქეთევან მამინეიშვილი და სხვ. ; More…
რემიტირება, გაგზავნა ◊ ფულადი გზავნილება mail payment ~; ფულადი გზავნილება ფოსტით სახელმწიფო მმართველობის ინგლისურ-ქართული ლექსიკონი / [ავტ.: ელენე დოლაქიძე, რუსუდან კაჭარავა, More…
ნარჩენი, ნაშთი =სახელმწიფო მმართველობის ინგლისურ-ქართული ლექსიკონი / [ავტ.: ელენე დოლაქიძე, რუსუდან კაჭარავა, ქეთევან მამინეიშვილი და სხვ. ; სარედ. კოლ.: თენგიზ გოგელია და სხვ.]. - More…
შორეული ◊ დაშორებული; დისტანციური ◊ შორ მანძილზე მოქმედი სახელმწიფო მმართველობის ინგლისურ-ქართული ლექსიკონი / [ავტ.: ელენე დოლაქიძე, რუსუდან კაჭარავა, ქეთევან More…
მოცილება; აცილება =~ of barriers to international trade; საერთაშორისო ვაჭრობის განვითარების გზაზე ბარიერების მოხსნა ◊ მოშორება ◊ შეცვლა ◊ გადაადგილება ◊ More…
დაჯილდოება; ანაზღაურება; კომპენსირება =სახელმწიფო მმართველობის ინგლისურ-ქართული ლექსიკონი / [ავტ.: ელენე დოლაქიძე, რუსუდან კაჭარავა, ქეთევან მამინეიშვილი და სხვ. ; სარედ. კოლ.: More…
დაჯილდოება; ანაზღაურება; კომპენსაცია =~ in kind; ნატურით გადახდა; ~ in money; ფულადი სახით დაჯილდოება; ~ of labor; შრომის ანაზღაურება; factor ~; საწარმოო ფაქტორის ანაზღაურება; gross ~; More…
ხელსაყრელი; კარგად ანაზღაურებული; მოხერხებული =სახელმწიფო მმართველობის ინგლისურ-ქართული ლექსიკონი / [ავტ.: ელენე დოლაქიძე, რუსუდან კაჭარავა, ქეთევან მამინეიშვილი და სხვ. ; სარედ. More…
წარდგენა (მაგ. ანგარიშისა) =~ assistance; დახმარების აღმოჩენა; ~ marketable; გაყიდვის უზრუნველყოფა; სასაქონლო სახის მიცემა ◊ დახმარების აღმოჩენა, გაწევა ◊ თარგმნა ◊ More…
გადახედვა, გადასინჯვა (კონტრაქტის ან ხელშეკრულების პირობებისა) =სახელმწიფო მმართველობის ინგლისურ-ქართული ლექსიკონი / [ავტ.: ელენე დოლაქიძე, რუსუდან კაჭარავა, ქეთევან მამინეიშვილი და More…
განახლება, აღდგენა; რესტავრირება; ახლით შეცვლა ◊ გაგრძელება, (მაგ. მოქმედების ხანგრძლივობისა), პროლონგირება სახელმწიფო მმართველობის ინგლისურ-ქართული ლექსიკონი / [ავტ.: ელენე More…
აღდგენა; განახლება =urban ~; ქალაქების განახლება; ~ of bill; თამასუქის პროლონგაცია; ~ of leases; იჯარის განახლება ◊ შევსება (მარაგის) სახელმწიფო მმართველობის ინგლისურ-ქართული More…
აღდგენა, რენოვაცია ◊ რეკონსტრუქცია, მოდერნიზაცია ძველი მოწყობილობის შეცვლა გაუმჯობესება სახელმწიფო მმართველობის ინგლისურ-ქართული ლექსიკონი / [ავტ.: ელენე დოლაქიძე, რუსუდან More…
რენტა; იჯარის გადასახადი ბინის გადასახადი; იჯარის აღება =~ in kind; ნატურალური რენტა; რენტა პროდუქტებით; contract ~; კონტრაქტით გადახდილი მიწის რენტა; heavy ~; დიდი ქირა; imputed ~; More…
იჯარის გადასახადისაგან თავისუფალი =სახელმწიფო მმართველობის ინგლისურ-ქართული ლექსიკონი / [ავტ.: ელენე დოლაქიძე, რუსუდან კაჭარავა, ქეთევან მამინეიშვილი და სხვ. ; სარედ. კოლ.: თენგიზ More…
შემოსავლიანი; რენტაბელური ◊ საარენდოდ გადაცემული იჯარით გასაცემი სახელმწიფო მმართველობის ინგლისურ-ქართული ლექსიკონი / [ავტ.: ელენე დოლაქიძე, რუსუდან კაჭარავა, ქეთევან More…