Price

1. ფასი; შეფასება
    

   ~ adjustment

   შესწორება ფასში

   at the current exchange rate

   ფასი სავალუტო კურსის მიხედვით

   ~ behavior

   ფასების მოძრაობა

   ~ calculation

   ფასების კალკულაცია

   category

   ფასების კატეგორია

   ~ ceiling

   ფასების ლიმიტი

   ~ competition

   კონკურენცია ფასების მიხედვით

   ~ computation

   ფასების ანგარიში

   control ~

   კონტროლი ფასებზე

   differentiation

   ფასების დიფერენციაცია

   ~ divergence

   ფასების სხვადასხვაობა

   ~ does not include VAT

   ფასები არ მოიცავს დღგ-ს

   escalation

   ფასების ცოცვა

   ~ evaluation

   ფასების შეფასება

   fluctuations

   ფასების რყევა

   ~ formula

   ფასის ფორმულა

   ~ freeze

   ფასის გაყინვა

   ~ in convertible currency

   ფასი ვალუტაში

   including VAT

   ფასი, რომელიც მოიცავს დღგ-ს

   ~ index

   ფასების ინდექსი; ფასების დონის მაჩვენებელი, რომელიც იანგარიშება საქონლის ცვალებადი ნაკრების ბაზაზე

   ~ information

   ინფორმაცია ფასის შესახებ

   ~ is subject to change

   ცვლადი ფასი

   ~ level adjustment

   ფასის ცვლილების შესწორება

   ~ level

   ფასების დონე

   ~ list

   პრეისკურანტი

   ~ marking

   ფასების მარკირება

   ~ mechanism

   ფასების მექანიზმი

   ~ negotiations

   მოლაპარაკება ფასების თაობაზე

   ~ norms

   ნორმატივები

   ~ of an offer

   წინადადების ფასი

   ~ on the world market

   ფასი მსოფლიო ბაზარზე

   ~ per item

   ცალობითი ფასი

   ~ per pound

   ფუნტის ფასი

   ~ per set

   კომპლექტის ფასი

   ~ per unit

   საქონლის ერთეულის ფასი

   ~ per weight unit

   წონითი ერთეულის ფასი

   ~ quoted in an offer

   წინადადებაში მითითებული ფასი

   ~ regulation

   ფასების რეგულირება

   ~ renegotiation

   ფასების გადახედვა

   ~ review

   ფასების მიმოხილვა

   ~ revision formula

   ფასების გადახედვის ფორმულა

   ~ roll back

   წინა ფასებთან დაბრუნება

   ~ savings

   ეკონომია ფასებზე

   ~ spiral

   ფასების სპირალი

   ~ stability

   ფასების მდგრადობა

   ~ stabilization

   ფასების სტაბილიზაცია

   ~ structure

   ფასების სტრუქტურა

   ~ support

   ფასების მხარდაჭერა

   ~ tag

   ეტიკეტი ფასით

   ~ trend

   ფასების ტენდენცია

   ~ valid until

   ფასი ნამდვილია ...მდე

   ~ variation clause

   პუნქტი ფასების ცვლილების შესახებ

   ~ war

   ფასების ომი

   ~ without obligation

   ფასი ვალდებულების გარეშე

   ~ s are falling

   ფასები ეცემა

   ~s are up

   ფასები გაიზარდა

   ~s have dropped

   ფასები შემცირდა

   ~s remain stable

   ფასები ინარჩუნებენ მდგრადობას

   ~s remain unsettled

   ფასები რჩება არამდგრადი

   ~s subject to confirmation

   ფასები დადასტურების საგანია

   ~s under consideration

   განსახილველი ფასები

   above-mentioned ~

   ზემოაღნიშნული ფასი

   acceptable ~

   მისაღები ფასი

   actual ~

   რეალური ფასი

   actual transaction ~

   რეალური გარიგების ფასი

   addition to the ~

   წანამატი ფასზე

   additional ~

   დამატებითი

   administered ~

   მონოპოლიურად მართული ფასი

   affordable ~

   მისაწვდომი ფასი

   aggregate ~

   ჯამური ფასი

   agreed ~

   შეთანხმებული ფასი

   agrrement on a ~

   მორიგება ფასზე

   anticipated ~ s

   მოსალოდნელი ფასები

   approximate ~

   მიახლოებითი ფასი

   approximated ~

   საორიენტაციო ფასი

   asking ~

   მოთხოვნილი ფასი

   at a concrete ~

   კონკრეტულ ფასში

   at a maximum ~

   მაქსიმალური ფასით

   at a minimum ~

   მინიმალური ფასით

   at a reduced ~

   დაწეული ფასით

   at an increased ~

   გაზრდილი ფასით

   at any ~

   ნებისმიერ ფასში

   at the ~ of

   ფასით

   at the agreed ~

   შეთანხმებული ფასით

   at the indicated ~

   მითითებული ფასით

   at the market ~

   საბაზრო ფასით

   attractive ~

   მისაღები ფასი

   average ~

   საშუალო ფასი

   average market ~

   საშუალო საბაზრო ფასი

   base ~ schedule

   საბაზისო ფასი

   best ~

   საბაზისო ფასების პრეისკურანტი

   best ~

   საუკეთესო ფასი

   best possible ~

   საუკეთესო შესაძლო ფასი

   better

   უკეთესი ფასი

   blanket ~

   ფასი ყველა წანამატით

   bid ~

   ფასი შეთავაზებული მყიდველის მიერ

   buyer’s ~

   მყიდველის ფასი

   cash ~

   ფასი ნაღდი ფულით გადახდის დროს

   closing ~

   ბირჟის დახურვის დროს არსებული ფასი

   commodity ~

   საქონლის ფასი

   comparable ~ a

   შესადარებელი ფასები

   comparison of ~s

   ფასთა შედარება

   competitive ~

   კონკურენტული ფასი

   concrete ~

   კონკრეტული ფასი

   conditional ~

   პირობითი ფასი

   confirmation of a ~

   ფასის დადასტურება

   confirmed ~ s

   დადასტურებული ფასები

   constant ~

   უცვლელი ფასი

   consumer’s

   ფასები მოხმარების საქონელზე

   contract ~

   სახელშეკრულებო ფასი, ფასი კონტრაქტით

   conventional ~

   ჩვეულებრივი ფასი

   correct ~

   ზუსტი ფასი

   Corrected ~

   კორექტირებული ფასი

   corresponding ~

   შესაბამისი ფასი

   cost ~

   წარმოების ფასი, თვითღირებულება

   cost related ~ s

   ცვლადი ფასები

   current ~

   მიმდინარე ფასი

   deduction from ~

   გამოქვითვა ფასიდან

   demand ~

   მოთხოვნის ფასი

   desired ~

   სასურველი ფასი

   detailed ~

   ზედმიწევნითი ფასი

   determination of a ~

   ფასის განსაზღვრა

   deviation of ~ s from value

   ფასების გადახრა ღირებულებიდან

   difference in ~ s

   განსხვავება ფასებში

   discount ~

   ფასდაკლება

   domestic market ~

   შიგა ბაზრის ფასი

   drop in securities ~s

   ფასიანი ქაღალდების კურსის ვარდნა

   dual ~

   ორმაგი ფასი

   dumping ~

   დემპინგური ფასი

   duty-paid ~

   ბაჟის მომცველი ფასი

   end-user ~

   ფასი საბოლოო მომხმარებლისათვის

   equilibrium ~

   დაბალანსებული, კონიუნქტურული ფასი

   equivalent ~

   ეკვივალენტური ფასი

   error in a ~

   შეცდომა ფასში

   escalating ~ s

   ზრდადი ფასები

   escalation of ~s

   ფასების ესკალაცია

   established

   დადგენილი ფასი

   establishment of ~ s

   ფასების დადგენა

   estimated total ~

   წინასწარი ჯამური ფასი

   exact ~

   ზუსტი ფასი

   exchange ~

   საბირჟო ფასი

   export ~

   საექსპორტო ფასი

   external ~

   შიგა სავაჭრო ფასები

   extra ~

   განსაკუთრებული ფასი

   f.o.b. ~

   ელასტიკური ფასი

   f.o.b. mill ~

   მინიმალური ფასი;

   f.o.b. mine ~

   ფრანკო-ფასი-შახტი

   fair ~

   შესატყვისი ფასი

   falling ~ s

   შემცირებადი ფასები

   ~ fancy ~

   გაბერილი ფასი

   final ~

   საბოლოო ფასი

   firm

   მტკიცე ფასი

   fixed ~

   მუდმივი ფასი

   flexible ~

   ელასტიკური ფასი

   flexible ~

   მოქნილი ფასი

   ~ floor

   მინიმალური ფასი

   fluctuating ~

   რყევადი ფასი

   free market ~

   თავისუფალი ბაზრის ფასი

   full ~

   სრული ფასი

   global ~

   გლობალური ფასი

   government-set ~ s

   სახელმწიფო ფასები

   gross ~

   საერთო ფასი

   growth of ~s

   ფასების ზრდა

   guaranteed ~

   გარანტირებული ფასი

   guideline ~

   წამყვანი ფასი

   high ~

   მაღალი ფასი

   highest ~

   უმაღლესი ფასი

   identical ~

   ერთნაირი ფასი

   import ~

   საიმპორტო ფასი

   in bond ~

   ფასი ბაჟის გარეშე

   increased ~

   ზრდადი ფასები

   indicated ~

   მითითებული ფასი

   individual ~

   ცალკეული ფასი;

   inflated ~s

   გაბერილი ფასები

   inflexible ~

   მოუქნელი ფასები

   instability of ~s

   ფასების არამდგრადობა

   international ~

   საერთაშორისო ფასი

   itemized ~

   პოზიტიური ფასი

   limit ~

   ზღვრული ფასი

   local ~

   ადგილობრივი ფასი

   local market ~

   ადგილობრივი ბაზრის ფასი

   low ~

   დაბალი ფასი

   lowest ~

   უდაბლესი ფასი

   lump-sum ~

   ყოვლისმომცველი ფასი

   maladjustment of ~s

   შეუსაბამობა ფასებში

   marginal product ~

   ზღვრული პროდუქტის ფასი

   marked ~

   აღნიშნული ფასი

   market ~

   საბაზრო ფასი

   market trend ~

   საბაზრო ფასების ტენდენცია

   maximum ~

   მაქსიმალური ფასი

   method of calculation of~s

   ფასების კალკულაციის მეთოდი

   minimum ~

   მინიმალური ფასი

   moderate ~

   მისაწვდომი ზომიერი ფასი

   monopoly ~

   მონოპოლური ფასი

   news ~ s

   ახალი ფასები

   nominal ~

   ნომინალური ფასი

   normal ~

   ნორმალური ფასი

   to give a firm ~

   მტკიცე ფასის დანიშვნა

   offering ~

   შეთავაზებული ფასი

   official ~

   ოფიციალური ფასი

   officially posted

   ოფიციალურად გამოცხადებული ფასი

   original ~s

   საწყისი ფასები

   outside ~

   უკიდურესი ფასი

   parity ~

   პარიტეტული ფასი

   parity of ~ s

   ფასების შესატყვისობა

   payment of mutually agreed ~s

   გადახდა შეთანხმებული ფასებით

   posted ~

   საცნობარო ფასი

   preferential ~

   შეღავათიანი ფასი

   pre-increase ~

   ფასი გაზრდამდე

   preliminary ~

   წინასწარი ფასი

   premium ~

   ფასი ნომინალის ზევით

   present-day ~

   დღის ფასი

   prevailing ~

   გავრცელებული ფასები, არსებული ფასები

   profitable ~

   ხელსაყრელი ფასი

   prohibitive ~ s

   მიუწვდომელი ფასები

   published ~

   გამოქვეყნებული ფასი

   purchase ~

   შესასყიდი ფასი

   quarterly ~ review

   ფასების ყოველკვარტალური გადახედვა

   realizable ~

   სარეალიზაციო ფასი

   reasonable ~

   დასაბუთებული ფასი

   received ~

   მიღებული ფასი

   ecommended ~ s

   რეკომენდებული ფასები

   redemption ~

   გამოსასყიდი ფასი

   reduced

   შემცირებული ფასი

   regulated ~

   რეგულირებადი ფასები

   relative ~

   ფარდობითი ფასი

   reserve

   სარეზერვო ფასი

   restriction of ~s

   ფასების შეზღუდვა

   retail ~

   აცალო ფასი

   sounding off ~ s

   ფასების დამრგვალება

   sales ~

   გაყიდვის ფასი

   satisfactory ~ s

   დამაკმაყოფილებელი ფასები

   seasonal ~

   სეზონური ფასი

   set ~

   დანიშნული ფასი

   settlement

   ანგარიშსწორების ფასი

   share ~

   აქციების კურსი

   sliding – scale ~ s

   მცოცავი ფასები

   stability of ~s

   ფასების სტაბილურობა

   stable ~

   სტაბილური ფასი

   standard of ~ s

   ფასების მასშტაბი

   standard ~

   სტანდარტული ფასი

   standard list

   საპრეისკურანტო ფასი

   starting ~

   საწყისი ფასი

   steady ~

   მდგრადი ფასი

   subscription ~

   ხელმოწერითი ფასი

   supply ~

   მიწოდების ფასი

   target ~

   გეგმური ფასი

   tariff ~

   სატარიფო ფასი

   to accept a ~

   ფასის მიღება

   to agree on ~s

   ფასების შეთანხმება

   to agree to a ~

   შეთანხმება ფასზე

   to apply ~s to…

   ფასების გამოყენება

   to ask a ~

   ფასის თხოვნა

   to base a ~ on

   ფასის დაფუძნება

   to bid up a ~

   წამატება ფასზე

   to break down a ~

   ფასის დაყოფა

   to buy at the ~ os ..

   ყიდვა ფასით

   to calculate a ~

   ფასის გამოთვლა

   to charge a ~

   ფასის ამოღება

   to come to an agreement on a ~

   ფასზე მოლაპარაკება

   to compare ~ s

   ფასების შედარება

   to confirm a ~

   ფასის დადასტურება

   to correct ~

   ფასების კორექტირება

   to cover a ~ increase

   ფასის ზრდის დაფარვა

   to deduct from a ~

   დაკავება ფასიდან

   to depend on a ~

   დამოკიდებულება ფასზე

   to determine a ~

   ფასის განსაზღვრა

   to dictate ~s

   ფასების კარნახი

   to double the ~

   ფასის ორჯერ გაზრდა

   to economize on ~ s

   ეკონომია ფასებზე

   to effect payment at a ~ of

   ანგარიშსწორება ფასით

   to establish a ~

   ფასის დადგენა

   to exceed a ~

   ფასის გადაჭარბება

   to exert influence on ~ s

   ზეგავლენის მოხდენა ფასებზე

   to finalie a ~

   საბოლოოდ მოლაპარაკება ფასზე

   to fix a ~

   ფასის დაფიქსირება

   to freeze ~s

   ფასების გაყინვა

   to get a ~

   ფასის მიღება

   to grant a special ~

   განსაკუთრებული ფასის დადება

   to include in a ~

   საქონლის ფასში ჩართვა

   to increase the ~

   ფასის ზრდა

   to indicate ~

   ფასის მითითება

   to justify ~s

   ფასების დასაბუთება

   to lower a ~

   ფასის დაწევა

   to maintain s

   ფასების შენარჩუნება

   to negotiate ~ a

   ფასზე მოლაპარაკება

   to obtain a lower ~

   ფასდაკლების მიღწევა

   to pay the ~

   ფასის გადახდა

   to prevent a decline in ~s

   ფასების ვარდნის ხელშეშლა

   to publish ~s

   ფასების გამოქვეყნება

   to quote a ~

   ფასის კვოტირება

   to raise the ~

   ფასის აწევა

   to rationalize ~s

   ფასების მოწესრიგება

   to realize a ~

   ფასის რეალიზება

   to recover a

   ფასის ანაზღაურება

   to reduce a ~

   ფასის შემცირება

   to regulate ~ s

   ფასების რეგულირება

   to review~s

   ფასების გადახედვა

   to revise ~ s downwards

   ფასების გადახედვა დაკლების მიზნით

   to revise ~s upwards

   ფასების გადახედვა მომატების მიზნით;

   to set a ~

   ფასის დადგენა

   to set a low

   დაბალი ფასის დაწესება

   to settle a ~

   ფასის დარეგულირება

   tospecify a ~

   ფასის დაზუსტება

   to stabilize ~s

   ფასების სტაბილიზაცია

   to supply goods at ~ s

   საქონლის მიწოდება ...ფასებში

   to support ~s

   ფასების დაცვა

   to sustain a ~

   ფასის შენარჩუნება

   to triple the ~

   ფასის სამჯერ გაზრდა

   to undercut ~ s

   ფასების დაკლება

   to verify ~s

   ფასების შემოწმება

   today’s ~

   დღევანდელი ფასი

   total ~

   საერთო ფასი

   trade ~

   სავაჭრო ფასი

   typical ~

   ტიპიური ფასი

   uncontrollable ~s

   უკონტროლო ფასები

   undercharged ~

   დაწეული ფასი

   uniform ~

   საერთო ფასი

   unit ~

   ერთეულის ფასდება

   unrealistic ~s

   არარეალური ფასები

   unstable ~ s

   არამდგრადი ფასები

   wholesale ~

   საბითუმო ფასი

   world gross ~

   საერთო ფასი მსოფლიო ბაზარზე

   world market~

   მსოფლიო ბაზრის ფასი

   zone ~

   ზონალური ფასი

2. ჯილდო
3. ხელფასი
4. ფასეულობა
5. მსხვერპლი
   Source: სახელმწიფო მმართველობის ინგლისურ-ქართული ლექსიკონი / [ავტ.: ელენე დოლაქიძე, რუსუდან კაჭარავა, ქეთევან მამინეიშვილი და სხვ. ; სარედ. კოლ.: თენგიზ გოგელია და სხვ.]. - თბ., 2000. - 168გვ. ; 20სმ.. - თავფ. ქართ. და ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრ.: გვ. V-VI. - [10ლ.], 500ც.