act

1. საქმე; საქციელი
2. აქტი, ქმედება; პროცესი
3. კანონი; დადგენილება; გადაწყვეტილება
4. აქტი, დოკუმენტი
    

   action in ~

   სარჩელი ხელშეკრულებიდან

   arbitral ~

   საარბიტრაჟო აქტი

   as per

   ხელშეკრულების თანახმად

   breach of ~

   ხელშეკრულების დარღვევა

   civil law ~

   სამოქალაქო–სამართლებრივი ხელშეკრულება

   collective ~

   კოლექტიური აქტი

   constitutional ~

   საკონსტიტუციო აქტი

   diplomatic ~

   დიპლომატიური აქტი

   evidentiary ~

   დამამტკიცებელი აქტი

   extra-judical ~

   სასამართლოს გარეშე აქტი

   formal•–

   ფორმალური აქტი

   government ~

   მთავრობის დადგენილება

   illegal ~

   უკანონო აქტი, უკანონო ხელშეკრულება

   individual ~

   ინდივიდუალური აქტი

   internal government ~

   შიგასახელმწიფოებრივი აქტი

   juridical ~

   იურიდიული ქმედება

   lawful ~

   მართლზომიერი ქმედება

   legal ~

   სამართლებრივი აქტი

   legislative ~

   საკანონმდებლო აქტი

   multilateral ~

   მრავალმხრივი აქტი

   normative ~

   ნორმატიული აქტი

   obligatory ~

   სავალდებულო აქტი

   official~

   ოფიციალური აქტი

   optional ~

   ფაკულტატიური აქტი

   preliminary ~ s

   წინასწარი ქმედებები

   procedural ~

   პროცესუალური აქტი

   separate ~

   ცალკეული კანონი

   supplementary ~

   დამატებითი აქტი

   to ~

   მოქმედება

   to be bound by ~

   ხელშეკრულებით დაკავშირებული

   to breach an ~

   ხელშეკრულების დარღვევა

   to draw up an ~

   ხელშეკრულების გაფორმება

   to extend an ~

   ხელშეკრულების გაგრძელება

   to perform under an ~

   ხელშეკრულების შესრულება

   to sign an ~

   ხელშეკრულებაზე ხელის მოწერა

   uncompleted executory -

   დაუმთავრებელი ხელშეკრულება

   under ~

   ხელშეკრულებით

   unilateral ~

   ცალმხრივი აქტი, ცალმხრივი ქმედება

   ~ in the line of duty

   სამსახურებრივი აქტი

   ~ of civil nature

   სამოქალაქო მდგომარეობის აქტი

   ~ of jurisdiction

   იურისდიქციის აქტი

   ~ of parliament

   საპარლამენტო აქტი

   ~ of state

   სახელმწიფოებრივი აქტი

   Source: სახელმწიფო მმართველობის ინგლისურ-ქართული ლექსიკონი / [ავტ.: ელენე დოლაქიძე, რუსუდან კაჭარავა, ქეთევან მამინეიშვილი და სხვ. ; სარედ. კოლ.: თენგიზ გოგელია და სხვ.]. - თბ., 2000. - 168გვ. ; 20სმ.. - თავფ. ქართ. და ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრ.: გვ. V-VI. - [10ლ.], 500ც.