production

1. წარმოება, დამზადება; მოპოვება
    

   ~ of commodities

   საქონლის წარმოება

   ~ of high quality goods

   მაღალხარისხიანი საქონლის გამოშვება

   ~ of proof

   მტკიცებულების წარმოდგენა

   aerospace ~

   ავიამრეწველობა

   agricultural ~

   სასოფლო-სამეურნეო წარმოება

   annual ~

   წლიური მწარმოებლურობა

   assembly-line ~

   ნაკადური წარმოება

   automobile ~

   საავტომობილო წარმოება

   basic ~

   ძირითადი პროდუქციის წარმოება

   batch

   სერიული წარმოება

   commodity ~

   სასაქონლო წარმოება

   continuous ~

   უწყვეტი წარმოება

   current ~

   მიმდინარე წარმოება

   curtailed ~

   შემცირებული წარმოება

   daily ~

   დღიური მწარმოებლურობა

   deficit ~

   დეფიციტური პროდუქცია

   domestic ~

   სამამულო, შიგა წარმოება

   duplicate ~ 1. სერიული წარმოება; 2. მასობრივი წარმოება

   efficient ~ 1. ეფექტური წარმოება; 2. მაღალი მწარმოებლურობა

   finished ~

   დასრულებული პროდუქცია

   gross

   1. მასობრივი წარმოება; 2. ერთობლივი პროდუქტი

   imported ~

   საიმპორტო პროდუქცია

   indirect ~

   არაპირდაპირი წარმოება

   industrial ~

   სამრეწველო წარმოება

   inefficient ~

   1. არაეფექტური წარმოება; 2. დაბალი მწარმოებლურობა

   in-line ~

   ნაკადური წარმოება

   job lot

   1. წვრილსერიული წარმოება; 2. ინდივიდუალური წარმოება

   just-in time ~

   წარმოება პრინციპით „ზუსტად დროზე“; მატერიალურ-ტექნიკური მარაგის მართვის სისტემა, რომელშიც პროდუქცია, მაკომპლექტებელი ნაკეთობანი და მასალები მიეწოდება მხოლოდ მაშინ და იმ რაოდენობით, რამდენიც საჭიროა იმ მომენტისათვის. სისტემის ძირითადი მიზანია მოხდეს კაპიტალისა და შენახვის დანახარჯების შემცირება

   large-lot ~

   მსხვილსერიული წარმოება

   limited ~

   წვრილსერიული წარმოება

   line ~

   ნაკადური წარმოება

   local ~

   ადგილობრივი პროდუქცია

   lot ~

   სერიული წარმოება

   mass ~

   მასიური წარმოება

   national ~

   ეროვნული წარმოება

   net ~

   წმინდა პროდუქცია

   overall ~

   წარმოების საერთო მოცულობა

   potential ~

   პოტენციალური წარმოება

   public ~

   საზოგადოებრივი წარმოება

   quality ~

   მაღალხარისხოვანი პროდუქციის წარმოება

   quality-quantity ~

   მაღალხარისხოვანი პროდუქციის მასობრივი წარმოება

   quantity ~

   მასობრივი წარმოება

   rejected ~

   წუნდებული ნაკეთობა

   renovation ~

   წარმოების განახლება

   seasonal ~

   სეზონური წარმოება

   secondary ~

   გადამამუშავებელი მრეწველობა

   serial ~

   სერიული წარმოება

   small-lot (small-scale)

   წვრილსერიული წარმოება

   to ccordinate annual ~

   წლიური გამოშვების შეთანხმება

   to increase manufacturing ~

   პროდუქციის გამოშვების ზრდა

   to organize ~

   პროდუქციის გამოშვების ათვისება

   to speed up ~

   გამოშვების დაჩქარება

   total ~

   წარმოების საერთო მოცულობა

   ultimate ~

   საერთო გამომუშავება

   unfinished ~

   დაუმთავრებელი წარმოება

   volume ~

   ნაკადური მასობრივი წარმოება

   wastefull ~

   წამგებიანი წარმოება

   wholesale ~

   წარმოება საბითუმო გაყიდვისათვის

   world ~

   მსოფლიო წარმოება

   early ~

   წლიური გამომუშავება

2. მწარმოებლურობა; გამომუშავება
3. პროდუქცია; პროდუქტი; ნაკეთობა
4. წარმოდგენა; წარდგენა
   Source: სახელმწიფო მმართველობის ინგლისურ-ქართული ლექსიკონი / [ავტ.: ელენე დოლაქიძე, რუსუდან კაჭარავა, ქეთევან მამინეიშვილი და სხვ. ; სარედ. კოლ.: თენგიზ გოგელია და სხვ.]. - თბ., 2000. - 168გვ. ; 20სმ.. - თავფ. ქართ. და ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრ.: გვ. V-VI. - [10ლ.], 500ც.