rate

1. ზომა; ოდენობა; სიდიდე; ნორმა
    

   ~ of accumulation

   დაგროვების ნორმა

   ~ of adjustement

   ეკონომიკური რეაგირების სიჩქარე

   ~ of dependency

   დამოკიდებულების ხარისხი

   ~ of deplection

   მარაგის ხარჯვის ინტენსიურობა

   ~ of depreciation

   გაუფასურების ხარისხი; ამორტიზაციის ნორმა

   ~ of increase

   მატების ტემპი

   ~ of onflation

   ინფლაციის ტემპი

   ~ of loading

   დატვირთვის ნორმა

   of profitability

   რენტაბელობის მაჩვენებელი

   ~ of return

   1. მოგების ნორმა; 2. კაპიტალდაბანდების უკუგების მაჩვენებელი

   ~ of turnover

   ბრუნვის სისწრაფე

   ~ of use

   გამოყენების პროცენტი

   natural ~ of interest

   პროცენტის ბუნებრივი ნორმა

   normal ~ of return

   მოგების ჩვეულებრივი ნორმა

   output

   მწარმოებლურობა; გამომუშავების ნორმა

   overflow

   ჭარბი ნაკადის ინტენსივობა

   overstated ~

   მომატებული მაჩვენებელი

   overtime premium ~

   ზენორმატიული სამუშაოს პრემიული გადახდის ნორმა

   premium ~

   პრემიის სიდიდე

   probability ~

   ალბათობის მაჩვენებელი

   production ~

   მწარმოებლურობა; გამომუშავების ნორმა

   profit ~

   მოგების ნორმა

   proportional ~

   პროპორციული ტარიფი

   reduced ~

   შეღავათიანი შემცირებული ტარიფი

   revised ~

   გადასინჯული მაჩვენებელი

   saving ~

   დანაზოგის ნორმა

   stocking ~

   მარაგის დონე

   target ~

   დაგეგმილი ნორმა

   taight ~

   მკაცრი ნორმა

   transportation ~

   სატრანსპორტო ტარიფი

   uniform ~ of profit

   მოგების ერთიანი ნორმა

2. განაკვეთი
    

   variable service ~

   მომსახურების ინტენსივობის ცვლადი

   wage ~

   ხელფასის განაკვეთი

   world market ~

   მსოფლიო ბაზრის განაკვეთი

   open market ~ s

   ღია ბაზრის განაკვეთი

   tariff

   სატარიფო განაკვეთი

   tax ~

   საგადასახადო დაბეგვრის განაკვეთი

   overhead ~

   ზედნადები ხარჯების განაკვეთი

   per diem

   ხელფასის დღიური განაკვეთი

   piece ~

   ხელფასის სანარდო განაკვეთი

3. კურსი; ფასი; შეფასება
    

   variable ~

   ცვალებადი კურსი

   ~ of issue

   გამოშვების კურსი

4. ტემპი, სიჩქარე
5. პროპორცია; პროცენტი; კოეფიციენტი
    

   occupancy ~

   დასაქმების კოეფიციენტი

   operating ~

   საწარმოო სიმძლავრეების გამოყენების კოეფიციენტი

   ~ of birth registration

   შობადობის კოეფიციენტი

   total ~

   საერთო კოეფიციენტი

   standardized ~

   სტანდარტიზებული კოეფიციენტი

   Source: სახელმწიფო მმართველობის ინგლისურ-ქართული ლექსიკონი / [ავტ.: ელენე დოლაქიძე, რუსუდან კაჭარავა, ქეთევან მამინეიშვილი და სხვ. ; სარედ. კოლ.: თენგიზ გოგელია და სხვ.]. - თბ., 2000. - 168გვ. ; 20სმ.. - თავფ. ქართ. და ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრ.: გვ. V-VI. - [10ლ.], 500ც.