ratio

1. შეფარდება; შეფარდებითი მაჩვენებელი; კოეფიციენტი; პროპორცია; წილი
    

   ~ of capital turnover

   კაპიტალის ბრუნვის კოეფიციენტი

   ~ of reserves of liabilities

   რეზერვების შეფარდება ვალდებულებებთან

   age ~

   ასაკობრივი ჯგუფების რიცხვის შეფარდება

   attendance

   დასწრების კოეფიციენტი

   availability ~

   მზადყოფნის კოეფიციენტი

   birth ~

   შობადობის შეფარდებითი კოეფიციენტი

   capacity ~

   საწარმოო სიმძლავრეების გამოყენების კოეფიციენტი

   capital ~

   ხვედრითი კაპიტალის მაჩვენებელი

   capital formation ~

   კაპიტალდაბანდების შეფარდება ერთობლივი ეროვნული პროდუქტის თანხასთან

   capital productivity ~

   კაპიტალუკუგება

   capital-labor

   კაპიტალის ღირებულების თანხის შეფარდება მუშათა რაოდენობასთან

   concentration ~

   კონცენტრაციის მაჩვენებელი

   cost effectiveness ~

   ხარჯების ეფექტურობის კოეფიციენტი

   cost reliability ~

   საიმედოობის უზრუნველყოფის შედარებითი ღირებულება

   cover ~

   დაფარვის (უზრუნველყოფის) კოეფიციენტი

   direct ~

   პირდაპირპროპორციულობა

   effectiveness ~

   ეფექტურობის კოეფიციენტი

   embodied labor ~ a

   განივთებული შრომის თანაფარდობა

   energy output ~

   პროდუქციის ენერგოტევადობა

   financial and operative ~

   ფინანსური და ოპერაციული კოეფიციენტი

   fixed investment ~

   ძირითად კაპიტალში დაბანდების წილი

   gross profit ~

   საერთო მოგების კოეფიციენტი

   in-migration

   იმიგრანტების რიცხვის შეფარდება მოსახლეობის საერთო რიცხვთან

   intake ~

   სასაქონლო-მატერიალურ მარაგში დაბანდების შეფარდება შემოსავლებთან

   inverse ~

   ინვერსიული დამოკიდებულება

   labor-output ~

   შრომატევადი

   labor population ~

   მოსახლეობის რაოდენობის შეფარდება სამუშაო ძალის ოდენობასთან

   labor-saving ~

   შრომითი რესურსების ეკონომიის კოეფიციენტი

   loss ~

   დანაკარგების კოეფიციენტი

   manintenance cost ~

   ტექნიკური მომსახურების შედარებითი ღირებულება

   male-female ~

   მამაკაცებისა და ქალების რაოდენობის თანაფარდობა

   materials output ~

   პროდუქციის მასალათტევადობა

   em-profit ~

   რენტაბელობის მაჩვენებელი

   nonworker ~

   უმუშევართა კოეფიციენტი

   operating ~

   ხარჯების კოეფიციენტი

   out migration ~

   ემიგრირებულთა რაოდენობის შეფარდება მოსახლეობის საერთო ოდენობასთან

   output capital ~

   კაპიტალუკუგება

   output-input ~

   მარგი ქმედების კოეფიციენტი

   percentage ~

   პროცენტული თანაფარდობა

   price ~ s

   ფასთა შეფარდება

   price cost ~

   ფასთა შეფარდება

   reciprocak ~

   უკუშეფარდება

   reserve ~

   რეზერვული ნორმა

   return ~

   კაპიტალდაბანდების უკუგების კოეფიციენტი

   saturation ~

   გაჯერების (სიუხვის) კოეფიციენტი

   saving ~

   დაგროვების კოეფიციენტი

   seasonal ~

   სეზონური ცვლილების მაჩვენებელი

   sex ~

   სქესთა შეფარდება

   shift – work

   ცვლებში მომუშავეთა ხვედრითი წილი

   utilization ~

   დატვირთვის (გამოყენების) კოეფიციენტი

   vacancy unemployment ~

   ვაკანსიისა და უმუშევრობის თანაფარდობა

   variable cost ~

   ცვალებად ხარჯებთან შემოსავლების შეფარდება

   work ~

   დახარჯულ შრომასთან სასარგებლო მუშაობის შეფარდება

2. ნორმა
   Source: სახელმწიფო მმართველობის ინგლისურ-ქართული ლექსიკონი / [ავტ.: ელენე დოლაქიძე, რუსუდან კაჭარავა, ქეთევან მამინეიშვილი და სხვ. ; სარედ. კოლ.: თენგიზ გოგელია და სხვ.]. - თბ., 2000. - 168გვ. ; 20სმ.. - თავფ. ქართ. და ინგლ. ენ.. - ბიბლიოგრ.: გვ. V-VI. - [10ლ.], 500ც.