
	English Georgian

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography

Correction

კონსტანტინე გამსახურდია

Other name:	კ. აბაშისპირელი (Pseudonym)
Date of birth:	15 May, 1891
Date of death:	17 July, 1975 (at 84 years)
Burial location:	კოლხური კოშკის (თავისი სახლის) ეზო, თბილისი
Category:	Translator, Writer, Poet

Biography

დაბადების ადგილი: სოფელი ძველი აბაშა, აბაშის რაიონი.

1911 წელს დაამთავრა ქუთაისის სათავადაზნაურო გიმნაზია. სწავლობდა პეტერბურგის, კენიგსბერგის, ლაიფციგის, მიუნხენის, ბერლინის უნივერსიტეტებში. 1919 წელს დაამთავრა ბერლინის უნივერსიტეტი. მოიპოვა ფილოსოფიის დოქტორის ხარისხი.

აქტიურად მონაწილეობდა ევროპაში ჩამოყალიბებული "საქართველოს განმათავისუფლებელი კომიტეტის" მუშაობაში. 1918 წლიდან საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკის ბერლინის საელჩოს ატაშეა. ჰამბურგში 3000-მდე ტყვედყოფილი ქართველი შეკრიბა და სამშობლოში წამოიყვანა მის მიერვე დაქირავებულ ხომალდ "ქრისტიანიათი", თან ჩამოიტანა მედიკამენტები, პირველი რადიოდანადგარი. მრავალგზის იყო რეპრესირებული საბჭოთა რეჟიმის დროს ეროვნული მოღვაწეობისათვის. სამწერლო მოღვაწეობა დაიწყო როგორც პოეტმა და პუბლიცისტმა. პირველი ლექსი გამოაქვეყნა 1909 წ.. XX საუკუნის 10-20-იანი წლების მიჯნაზე იყო რედაქტორი შემდეგი პერიოდული გამოცემებისა: "პრომეთე", "ლომისი" (გ. ტაბიძესა და ლ. ქიაჩელთან ერთად), "ილიონი", "საქართველოს სამრეკლო", "ქართული სიტყვა", ხელმძღვანელობდა მწერალთა აკადემიურ ჯგუფს. ავტორია რომანებისა: "დიონისოს ღიმილი", "მთვარის მოტაცება", "გოეტეს ცხოვრების რომანი", "დიდოსტატის კონსტანტინეს მარჯვენა", "დავით აღმაშენებელი", "ვაზის ყვავილობა", აგრეთვე ნოველების, ნარკვევებისა და ესეებისა. თარგმნა გოეთეს "ახალგაზრდა ვერთერის ვნებანი", დანტეს "ღვთაებრივი კომედია" (I ნაწილი - "ჯოჯოხეთი" კ. ჭიჭინაძესთან ერთად თარგმნა), რემარკის "დასავლეთის ფრონტი უცვლელია" და სხვ. ფილოსოფიის დოქტორი.

წყარო: მწერალთა ავტობიოგრაფიები: წ.1 – თბ., 2013.-გვ.624; კონსტანტინე გამსახურდიას იუბილე // საბჭოთა ხელოვნება. -თბილისი, 1961. - N8-9. - გვ.97-100

Member of Organizations

საქართველოს მეცნიერებათა აკადემია, აკადემიკოსი (1944-)

Awards and Honors

1965 - შოთა რუსთაველის სახელობის სახელმწიფო პრემია

Bibliography

ღვთაებრივი კომედია /დანტე ალიგიერი (Translator). - თბილისი, პალიტრა L, 2012. - 536გვ. . - ISBN: 978-9941-19-342-2
დავით აღმაშენებელი : ტეტრალოგია 8 ტომად (Author). - თბილისი, პალიტრა L, 2011. - ISBN: 978-9941-19-162-6
აზრები, გამონათქვამები (Author). - თბილისი, საქართველოს მაცნე, 2006. - 222 გვ.. - ISBN: 99940-43-80-3
მთვარის მოტაცება (Author). - თბილისი, მერანი, 1990. - 798გვ.
დიდოსტატის კონსტანტინეს მარჯვენა (Author). - თბილისი, ნაკადული, 1990. - 397გვ.
დიონისოს ღიმილი (Author). - ტფილისი, სახელგამი, 1934. - 460გვ.
ახალი ევროპა. სიტყვა: პორტრეტი: მონოგრაფია.... (Author). - ტფილისი, ქართული წიგნი, 1928. - 223გვ.