ივანე მაჭავარიანი

დაბადების ადგილი: ქ. თბილისი.

სწავლობდა შვეიცარიაში 1883 წლიდან; დაამთავრა ჟენევის უნივერსიტეტი.

ლიტერატურულ ასპარესზე გამოვიდა 1985 წელს; 1899 წლიდან მუშაობდა ამიერკავკასიის რკინიგზაზე კომერციული განყოფილების უფროსად; განაგებდა ჟურნალ "მოამბეს"; პუბლიცისტურ წერილებსა და რეცენზიებს აქვეყნებდა "ივერიაში", "მოამბეში", "ცნობის ფურცელში", "დროებაში", "საქართველოში"; მისი ავტორობით გამოიცა ფრანგულ-ქართული ლექსიკონი; ქართულ ენაზე თარგმნილი აქვს ფრანგი და რუსი მწერლების მრავალი რომანი და მოთხრობა; მისი პირველი თარგმანი გამოვიდა 1885 წელს; იგი წერდა ფსევდონიმებით: "ინტრანსიჟან", "კვიმატი", "ივანე ახალშენაშვილი", "ინ ანი", "ი.მ-ნი", "X".

წყარო: მწერალთა ავტობიოგრაფიები. წ. 1/გიორგი ლეონიძის სახ. ქართ. ლიტ. მუზეუმი. -თბ., 2013. -გვ.52-55; საქართველო: ენციკლოპედია: ტ.5. -თბ.,2023. -გვ.608

• ჟურნალ "ნაკადული"-ს სარედაქციო კომისია, წევრი
• საქართველოს საბჭოთა მწერლების კავშირი, წევრი (1937-)

• ტარტარენ ტარასკონელი (მთარგმნელი). - თბილისი, ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2011. - 335გვ.. - ISBN: 978-9941-15-328-0
• სამი მუშკეტერი : რომანი (მთარგმნელი). - თბილისი, ნაკადული, 2004. - 752გვ. . - ISBN: 99928-47-17-4
• სამშობლო და კაცობრიობა (ავტორი). - თბილისი, გრ. ნ. დიასამიძის სტ., 1904. - 40გვ.