
	English Georgian

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Parliamentary Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography

Correction

მზია კობერიძე

Date of birth:	1 February, 1936 (88 years)
Category:	Translator, Journalist

Biography

დაბადების ადგილი: ქ. თბილისი.

დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჟურნალისტიკის ფაკულტეტი 1958 წელს.

1960-2005წწ. მუშაობდა გაზეთ "სოფლის ცხოვრებაში": იყო ამ გაზეთის ლიტმუშაკი, კორესპონდენტი, სხვადასხვა განყოფილებების გამგე (მათ შორის კულტურისა და ყოფა–ცხოვრების განყოფილებისა (1980–1991), რედაქტორის მოადგილე (1991-1995), კულტურის, მეცნიერების და განათლების განყოფილების რედაქტორი (1998-2005); 1994-1998წწ. გაზეთ "სიყვარულის" რედაქტორის მოადგილეა; 1997-1998წწ. გაზეთ "საუკუნის გადასახედის" რედაქტორი; 1992-2004წწ. თბილისის ჟურნალისტიკის და სამართლის ინსტიტუტის პრორექტორი; ეწევა მთარგმნელობით მუშაობას.

Member of Organizations

საქართველოს ჟურნალისტთა ფედერაცია (1962-)

Awards and Honors

2000 - ღირსების ორდენი
ქართული ჟურნალისტიკის განვითარებასა და ქვეყანაში მიმდინარე პროცესების მაღალპროფესიულ დონეზე წარმოჩენაში შეტანილი პირადი დიდი წვლილისათვის, ხანგრძლივი და ნაყოფიერი პუბლიცისტურ-საზოგადოებრივი მოღვაწეობისათვის და ჟურნალისტთა კადრების აღზრდაში შეტანილი წვლილისთვის
1972 - საკავშირო ჟურნალისტთა კავშირის პრემია
1970 - საქართველოს დამსახურებული ჟურნალისტი

Bibliography

რაინისი და მისი ძმები : რომანი / როალდ დობროვენსკი (Translator). - თბილისი, ცელულოიდის ენები, 2021. - 795გვ.. - ISBN: 9789941837210
დედის რძე : რომანი / ნორა იკსტენა (Translator). - ბათუმი, წიგნები ბათუმში, 2020. - 180გვ.. - ISBN: 9789941474941
ხუთი თითი : რომანი / მარა ზალიტე (Translator). - თბილისი, ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2015. - 312გვ.. - ISBN: 9789941234644
ლატვიის ისტორია (Translator). - თბილისი, 2014. - 256გვ.. - ISBN: 9789941071898
ღვთისმშობლის დობილი (Translator). - თბილისი, ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2013. - 103გვ.. - ISBN: 978-9941-15-898-8
სიცოცხლის დღესასწაული : რომანი (Translator). - თბილისი, "24 საათის" ბიბ-კა, 2011. - 88გვ.. - ISBN: 9941-9031-2-3
Ossi di seppia (1920-1927) = სიპინის ნიჟარები ; Le Occasioni (1928-1939) = ის შემთხვევითობანი ; La bufera e altro (1940-1954) = გრიგალი : ლექს. კრ. (Translator). - თბილისი, "24 საათის" ბიბ-კა, 2008. - 231გვ.. - ISBN: 978-9941-0-0281-6
თავისუფლების მზის ქვეშ : სლოვენი მწერლის ისტ. რომანი (Translator). - თბილისი, საბჭ. საქართველო, 1976. - 551გვ.