
	English Georgian

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography

Correction

ილია აგლაძე

Legal name:	ილია აღლაძე
Date of birth:	20 June, 1872
Date of death:	15 July, 1948 (at 76 years)
Burial location:	დიდუბის პანთეონი, თბილისი
Category:	Translator, Publicist, Journalist

Biography

დაბადების ადგილი: ქ. თბილისი.

1894 წლიდან აქვეყნებდა თარგმანებს, ფელეტონებს, პუბლიცისტურ წერილებს; 1894-1902 წწ. მუშაობდა ი. ჭავჭავაძის "ივერიაში"; 1895-1900 წწ. მოღვაწეობდა ქართულ თეატრში (ორჯერ იყო დრამატული საზოგადოების გამგეობის წევრი), თბილისის სახალხო თეატრში. იყო ხელოვანთა კავშირში საბჭოს წევრი. ბაქოში გადასახლების დროს (1913-1918) აქტიურად მონაწილეობდა ბაქოს ქართულ ახალმოშენეთა კულტურულ-საგანმანათლებლო საქმეებში, ხელმძღვანელობდა დრამატულ წრეს, ქართულ გაზეთებში აქვეყნებდა წერილებს, თურქეთის ჯარების მიერ ბაქოს აღების დროს ქართველებს დიდი სამსახური გაუწია. 1908-1910 წწ. "დროების" და მისი სურათებიანი დამატების რედაქტორი იყო; აქტიურად იღწვოდა "ქართველთა შორის წერა–კითხვის გამავრცელებელი საზოგადოებისა" და ქართული დრამატული საზოგადოების გამგეობაში; მეფის თვითმპყრობელობის წინააღმდეგ მიმართული სტატიებისათვის მთავრობა დევნიდა; 1910 წელს დააპატიმრეს; 1917 წლამდე გადასახლებაში იყო; საქართველოში საბჭოთა ხელისუფლების დამყარების შემდეგ მუშაობდა "კომუნისტის", "ლიტერატურული საქართველოსა" და "მნათობის" რედაქციებში; თარგმნა ა. პუშკინის, ი. ტურგენევის, ლ. ტოლსტოის, ა. ჩეხოვის, მ. გორკისა და სხვ. თხზულებანი.

წყარო: საქართველო: ენციკლოპედია: ტ.1 .-თბ.,1997.-გვ.44; ქართველ მოღვაწეთა ლექსიკონი:1801-1952: ტ.I .-თბ.,2018.-გვ.71

Member of Organizations

მწერალთა კავშირი, საბჭოს წევრი (1920-1923)
ქართველთა შორის წერა-კითხვის გამავრცელებელი საზოგადოება, წევრი
ქართული დრამატული საზოგადოების გამგეობა, წევრი

Bibliography

ომი და მშვიდობა : რომანი 2 წიგნად (Translator) // წ. 1. - თბილისი, პალიტრა L, 2014. - 744გვ.. - ISBN: 978-9941-21-520-9