
	English Georgian

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography

Correction

ილია ბახტაძე

Other name:	ილია ხონელი (Pseudonym)
Date of birth:	26 May, 1859
Date of death:	13 July, 1900 (at 41 years)
Burial location:	წმინდა გიორგის ეკლესიის გალავანი, ხონი
Category:	Translator, Publicist, Journalist

Biography

დაბადების ადგილი: ქ. ხონი.

სწავლობდა ქუთაისის გიმნაზიაში. იყო პეტერბურგის უნივერსიტეტის თავისუფალი მსმენელი. მისი პირველი წერილი გამოქვეყნდა 1876 წელს. პეტერბურგში ყოფნისას თანამშრომლობდა რუსულ პრესაში("პორიადოკი", "სტრანა"). 1881 წელს "დროებაში" დაიბეჭდა ბახტაძის პეტერბურგიდან გამოგზავნილი წერილი "ვიცინოთ თუ ვიტიროთ?". ავტორი დასცინოდა იმპერატორ ალექსანდრე III-ის კურთხევაზე წარგზავნილ ქუთაისის გუბერნიის თავად-აზნაურთა დელეგაციას, რომელმაც მოითხოვა, მოკლული იმპერატორის ალექსანდრე II-ის სამახსოვრო ვენზელის ტარება. სხვადასხვა დროს თანამშრომლობდა ჟურნალ-გაზეთებში "კავკაზი", "დროება", "ივერია", "ნოვოე ობოზრენიე", "კვალი", "მოამბე", სატირულ-იუმორისტული ფელეტონების სერიაში "საკვირაო სხარტულა", "სახელდახელო", "კვირის საუბარი", "კვირის სურათები" ამხელდა იმდროინდელი საზოგადოებრივი ცხოვრების ნაკლოვანებებს. მან თარგმნა მ. სალტიკოვ–შჩედრინის, ა. ბუვიეს, ე. ზოლას, ა. დოდეს და სხვების თხზულებანი. მთარგმნელი.

წყარო: საქართველო: ენციკლოპედია: ტ.I.–თბ., 1997.–გვ.383