
	English Georgian

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography

Correction

იოსებ ბაქრაძე

Other name:	გ. თენაძე (Pseudonym) გ. ციმაკურიძე (Pseudonym) ი. ელაქიძე (Pseudonym) ი. ოქრიაშვილი (Pseudonym)
Date of birth:	14 February, 1850
Date of death:	27 May, 1904 (at 54 years)
Burial location:	პეტრე-პავლეს სასაფლაო, ეკლესიის აღმოსავლეთ-სამხრეთი, თბილისი (ავლაბარი)
Category:	Poet, Publicist

Biography

დაბადების ადგილი: სოფელი არბო, გორის რაიონი.

XIX საუკუნის 70–იანი წლებიდან ჟურნალ-გაზეთებში "დროება", "ივერია", "მნათობსა" და "კვალში" აქვეყნებდა ლექსებს, წერილებსა და თარგმანებს; იგი ქართველ ხალხოსნებთან ერთად მოღვაწეობდა, მონაწილეობდა სცენისმოყვარეთა წარმოდგენებში, ზრუნავდა ქართული თეატრის რეპერტუარისთვის; გ. სუნდუკიანთან ერთად თარგმნა მისი პიესები "პეპო", 1895), "ხათაბალა", "კიდევ ერთი მსხვერპლი"; ასევე თარგმნა ჯ. ბაირონის "ჩაილდ-ჰაროლდი"(1879), ვ. სკოტის "აივენგო"(1895), ვ. ალფიერის "ვირგინია"(1873), კ. გუცკოვის "ურიელ აკოსტა", ფ. შილერის "მარიამ სტიუარტი"(1892), "პაცის ჯალაბობა", ვ. პოტოს "საქართველო და მისი ისტორიული წარსული დრო"(1894 წელს დაიბეჭდა ცალკე წიგნად), მისი ზოგიერთი ორიგინალური თუ თარგმნილი ლექსი–"მე ქართველი ვარ!", "სიმღერა" ("არც სახლი მაქვსმ არც კარი"), ჰაინეს "ტურფავ, ტურფავ" და სხვა ხალხურ სიმღერებად იქცა. მთარგმნელი.

წყარო: საქართველო: ენციკლოპედია: ტ.I.–თბ., 1997.–გვ.375; ქართველი პოეტები : ენციკლოპედია / შეადგინა ალექსანდრე ელერდაშვილმა.- თბ.,2021.- გვ.52

Bibliography

კრებული (Author). - თბილისი, ფედერაციას გამომც. და სტ., 1938. - 109გვ.