The National Library of Georgia Home - About Library - E-Resources 
  Login
Biographical Dictionary
HomeCategories  
Search
Person Name:

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook



გიორგი ანდრონიკაშვილი

გიორგი ანდრონიკაშვილი
Date of birth:10 June, 1841
Date of death:2 October, 1910  (at 69 years)
Category:Translator, Poet

Biography

დაბადების ადგილი: სოფელი ოჟიო, ახმეტის რაიონი.

1853 წელს შეიყვანეს გიმნაზიაში, რომლის დამთავრების შემდეგ სწავლობდა პეტერბურგის უნივერსიტეტში.

მისი პირველი ლექსები გამოქვეყნდა ჟურნალებში–"ცისკარი", "განდეგილი"(1860,№5), "კნეინა ბარბარე ჯორჯაძისას"(1861,№3),"სიზმარი"(1866,№3), "ფშეხის ხეობა"(1866,№4). დაწერილი აქვს პატრიოტული ხასიათის ლექსები: "ჩემს მამულს", "მერცხალს". მოთხრობა "უბედური", პუბლიცისტური წერილი "რამდენიმე სიტყვა დიმიტრი ყაზბეგზე". განსაკუთრებით საინტერესოა მისი მთარგმნელობითი მუშაობა. ჯერ კიდევ 1857 წელს გამოქვეყნდა მის მიერ თარგმნილი ნ. კარამზინის მოთხრობა "საბრალო ლიზა". შემდეგ თარგმნა ე. ვერდერევსკის "შამილთან ტყვეობა", გ. ვეისენველზის მოთხრობა "ცხოვრების ტალღები", ა. პუშკინის ნაწარმოებები: "ჰუსარი", "№–ს","გრაფი ნულინი", "ბოშები" და სხვ. საზოგადო მოღვაწე.

წყარო: საქართველო: ენციკლოპედია: ტ.I.–თბ., 1997.–გვ.150; ქართველ მოღვაწეთა ლექსიკონი:1801-1952: ტ.I .-თბ.,2018.-გვ.152


Share: