
	English Georgian

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography

Correction

მიხეილ ყიფიანი

Other name:	სპირიდონ ჩიტორელიძე (Pseudonym)
Date of birth:	12 April, 1833
Date of death:	2 March, 1891 (at 57 years)
Burial location:	დიდუბის პანთეონი, თბილისი
Category:	Translator, Educator, Publicist

Biography

დაბადების ადგილი: სოფელი ვახანი, ახლანდელი ხარაგაულის რაიონი.

დაამთავრა გორის სამაზრო სასწავლებელი 1848 წელს; სწავლა განაგრძო კავკასიის სამიჯნე სკოლაში (თბილისი).

კავკასიის სამიჯნე სკოლის დამთავრების შემდეგ სახელმწიფო სამსახურში იყო. ამავე დროს პედაგოგიურ მუშაობას ეწეოდა. 1871 წლიდან მუდმივ საცხოვრებლად გადავიდა ჩრდილოეთ კავკასიაში (ვლადიკავკაზში), სადაც თერგის მხარის გამიჯვნის საქმის უფროსად მუშაობდა და აქვე გარდაიცვალა "დეისტვიტელნი სტატსკი სოვეტნიკის" ჩინით; მონაწილეობდა "ქართველთა შორის წერა-კითხვის გამავრცელებელი საზოგადობის" დაარსებასა და მის საქმიანობაში; იყო "ქართული დრამატული საზოგადოების" ერთ-ერთი დამფუძნებელი და მისი პირველი გამგეობის წევრი; ქართული სკოლები გახსნა სტეფანწმინდასა და ვლადიკავკაზში; მას ეკუთვნის არითმეტიკისა და გეომეტრიის პირველი ქართული სახელმძღვანელოები; საქართველოსა და ბალკანეთის ნახევარკუნძულის რუკები (1886); ქართული სასტამბო ე.წ. "ვენური" შრიფტი (1864, ახლანდელი "ჩვეულებრივი"); აქტიურად მონაწილეობდა საქართველოს საზოგადოებრივ-ლიტერატურულ ცხოვრებაში; 1886 წლიდან "ივერიაში" თანამშრომლობდა; პირველმა თარგმნა ქართულად მიხეილ ლერმონოტოვის "ჩვენი დროის გმირი", უილიამ შექსპირის "იულიუს ცეზარი" და სხვ.; მისი თაოსნობით ჩამოყალიბდა "თერგის ოლქის მთიელთა შორის განათლებისა და ტექნიკური ცოდნის გამავრცელებელი საქველმოქმედო საზოგადოება", რომლის პირველი თავმჯდომარე 1883 წლიდან თვითონ იყო; მისი თაოსნობით 1890 წელს გამოიცა "ოსური ანბანი"; მისი მხარდაჭერით ჩაეყარა საფუძველი ოსეთში საგამომცემლო და საბიბლიოთეკო საქმეს; ავტორია წიგნისა "ყაზბეგიდან იალბუზამდე" (1884, რუსულ ენაზე); მისი მეშვეობით გაეცო ქართველი ხალხი კოსტა ხეთაგუროვის შემოქმედებას, ვისთანაც დიდი მეგობრობა აკავშირებდა; მიხეილ ყიფიანის ღვაწლს მაღალი შეფასება მისცა ილია ჭავჭავაძემ. ქართველი საზოგადო მოღვაწე, პუბლიცისტი, მთარგმნელი, პედაგოგი.

წყარო: ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია: ტ.10.-თბ., 1986.-გვ.655; მამულიშვილთა სავანე. - თბ., 1994. - გვ.358

Member of Organizations

თერგის ოლქის მთიელთა შორის განათლებისა და ტექნიკური ცოდნის გამავრცელებელი საქველმოქმედო საზოგადოება, დამფუძნებელი, თავმჯდომარე
ქართველთა შორის წერა-კითხვის გამავრცელებელი საზოგადოება, ერთ-ერთი დამაარსებელი
ქართული დრამატული საზოგადოება, ერთ-ერთი დამფუძნებელი

Bibliography

გეომეტრია (Author) // ნაწ. 2-5 . - ტფილისი, ე. ხელაძის სტ., 1891. - 205-466გვ.
გეომეტრია (Author) // ნაწ. 1: პლანიმეტრია. - ტფილისი, ე. ხელაძის სტ., 1888. - 211გვ.
От Казбека до Эльбруса : Путевые заметки о нагор. полосе Тер. обл. (Author). - Владикавказ, тип. Тер. обл. правл., 1884. - 47с.
არითმეტიკა : სახელმძღვანელოდ სოფლის მასწავლებელთათვის (Author). - თბილისი, არ. კალანდაძის და ამხ. სტ., 1884. - 456გვ.