Search
The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it. The dictionary is supported by the National Parliamentary Library of Georgia. The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary. Follow on Facebook
|
სიმონ ეგნატაშვილი
| Legal name: | სიმონ იგნატიევი |
|---|
| Date of birth: | 17?? |
|---|
| Date of death: | 17?? |
|---|
| Category: | Translator |
|---|
Biography
ქართველი მწერალი, მთარგმნელი, დიპლომატი, მოღვაწეობდა რუსეთში; იმყოფებოდა რუსეთის სახელმწიფო სამსახურში და მონაწილეობდა რუსეთ-საქართველოს დიპლომატიური მისიების საქმიანობაში, როგორც თარჯიმანი და აგენტი; 1773 წელს პეტერბურგში გამოაქვეყნდა მის მიერ ქართულიდან რუსულად თარგმნილი "ბარამგულანდამიანი"; ეს არის თავისუფალი თარგმანი, ტექსტი გავრცობილია ლიტერატურული თუ ხალხური ზეპირსიტყვიერების მასალით; მანვე თარგმნა "ბრმა მემუსიკის სიმღერა" (ეკატერინე მეორისადმი მიძღვნილი სტილიზებული ხალხური ლექსი), შეადგინა ქართულ-რუსული ლესიკონი, რომელსაც ჩვენამდე არ მოუღწევია.
წყარო: საქართველო: ენციკლოპედია: ტ.2. - თბ., 2012. - გვ.540
|
English 
Georgian
Suggest a Biography
