
	English Georgian

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography

Correction

იეჟი ზაგურსკი

Date of birth:	13 December, 1907
Date of death:	1984 (at 76 years)
Category:	Lawyer, Translator, Poet

Biography

დაბადების ადგილი: ქ. კიევი, უკრაინა.

ეწეოდა ჟურნალისტურ და თეატრალურ მოღვაწეობას. 1961 წელს გამოცემულ ქართული პოეზიის ანთოლოგიაში გამოაქვეყნა "ვეფხისტყაოსნის" ნაწყვეტების თარგმანი. პოემის სრული თარგმანი, ი. ბრაუნის კონსულტაციით, გამოაქვეყნა კრაკოვში 1976 წელს. 1985 წელს გამოცემულ ქართული პოეზიის ანთოლოგიაში კვლავ შეტანილია "ვეფხისტყაოსნის" ზაგურსკისეული თარგმანი, აგრეთვე ირაკლი აბაშიძის, სიმონ ჩიქოვანის, გიორგი შატბერაშვილის, იოსებ ნონეშვილის, ოთარ შალამბერიძისა და სხვათა ლექსების მისეული თარგმანები. განათლებით იურისტი. პოლონელი პოეტი და მთარგმნელი.

წყარო: საქართველო: ენციკლოპედია: ტ.III.–თბ., 2014.-გვ.297