
	English Georgian

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography

Correction

ნანა ხატისკაცი

Date of birth:	29 January, 1931
Date of death:	25 February, 2001 (at 70 years)
Category:	Translator, Poet, Filmmaker

Biography

დაბადების ადგილი: ქ. თბილისი.

დაამთავრა საქართველოს შოთა რუსთაველის სახელობის სახელმწიფო თეატრალური ინსტიტუტის სარეჟისორო ფაკულტეტი 1954 წელს.

1954-1957წწ. მუშაობდა კინოსტუდია "ქართულ ფილმში" რეჟისორის ასისტენტად; 1958-1960წწ., 1995-2001წწ. - თელავის თეატრში რეჟისორად; 1964-1988წწ. - თბილისის შოთა რუსთაველის სახ. თეატრში;ს აუკეთესო დადგმები: ს.-ს. ორბელიანის "სიბრძნე სიცრუისა" (თ. მაღალაშვილთან ერთად), ა. სენტ-ეგზიუპერის "პატარა უფლისწული", ი. ცურტაველის "შუშანიკის წამება", "მოლიერი ანუ მეფე დარბაზში" (მოლიერის მიხედვით, რუსთაველის თეატრი), პ. ტრავერსის "მერი პოპინსი" (წლის საუკეთესო სპექტაკლი, მოზარდ მაყურებელთა ქართული თეატრი), რ. გაბიჩვაძის ოპერა "ნანა" (ზ. ფალიაშვილის სახ. ოპერისა და ბალეტის თეატრი), "სიბრძნე სიცრუისა", "მოგზაურობა ვლადიკავკაზიდან წიწამურამდე" (ი. ჭავჭავაძის მიხედვით), "მკვლელობა ლიმაში" (პ. მერიმეს მიხედვით), "საწყაული საწყაულის წილ" (უ. შექსპირის მიხედვით) - ყველა თელავის თეატრში (მთარგმნელი და ინსცენირების ავტორი ხატისკაცი); კინოსტუდია "ქართულ ფილმში" გადაიღო ფილმები: "სიბრძნე სიცრუისა" (1983), "არსენას სიმღერა" (1985, თ. მაღალაშვილთან ერთად), სატელევიზიო დოკუმენტური ფილმი "გარდამოხსნა" (1996, სცენური ავტორი და რეჟისორი ხატისკაცი); 1963 წელს გამოვიდა მის მიერ თარგმნილი ფ. გარსია ლორკას რჩეული ლექსების კრებული, ხოლო 1995 წელს საკუთარი ლექსების კრებული; დაჯილდოვებულია სახელმწიფო ჯილდოებით; თეატრისა და კინოს რეჟისორი.

წყარო: თბილისი: ენციკლოპედია.- თბ., 2002.-გვ.987; წიგნი ღირსებისა: ტ. 6/ შემდგ.: თამაზ ყიფიანი (რედ.), თენგიზ გაჩეჩილაძე, გურამ სიმონიშვილი.- თბ., 2003. - გვ.34; ქართველი პოეტები : ენციკლოპედია / შეადგინა ალექსანდრე ელერდაშვილმა.- თბ.,2021.-გვ.394

Awards and Honors

2001 - ღირსების ორდენი
1981 - საქართველოს ხელოვნების დამსახურებული მოღვაწე

Bibliography

რჩეული (Translator). - თბილისი, უსტარი, 2014. - 256 გვ.
ლექსები : წიგნში გამოყენებულია თენგიზ მაღალაშვილის ჩანახატები (Author). - თბილისი, 1996. - 176გვ.