
	English Georgian

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography

Correction

გიორგი ჯორჯანელი

Date of birth:	15 January, 1928
Date of death:	16 August, 1986 (at 58 years)
Category:	Translator

Biography

დაბადების ადგილი: ქ. თბილისი.

დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი.

მისი და კარლო ჯორჯანელის თარგმანებიდან აღსანიშნავია: ჰ. ჰაინეს "მოგზაურობის სურათები" (1957), ე. მ. რემარკის "ჟამი სიცოცხლისა და ჟამი სიკვდილისა" (1960), ბ. ბრეხტის "პიესები" (1986, რომელშიც შევიდა "კავკასიური ცარცის წრე", "სამგროშიანი ოპერა") შ. ცვაიგის "მარადიული ძმის თვალები" (1962, 1982), ი. ილფისა და ე. პეტროვის "ოქროს კერპი" (1962, 1964), ჰ. ანდერსენის ზღაპრები, კ. ჩუკოვსკის პოემები და სხვა. მისი თარგმანებია: ი. ვ. გოეთეს "ფაუსტი" ("მნათობი", 1973-1986), ლ. ინფელდის "ევარისტ გალუა" (1965).

წყარო: ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია: ტ. 11.-თბ., 1987.-გვ.573; გიორგი ჯორჯანელი : [მწერალი 1928-1986. ნეკროლოგი] // ლიტერატურული საქართველო.-თბილისი,1986.- 22აგვისტო. - გვ.16

Member of Organizations

სკკპ , წევრი (1955-)

Awards and Honors

1983 - საქართველოს კულტურის დამსახურებული მოღვაწე

Bibliography

ჟამი სიცოცხლისა და ჟამი სიკვდილისა : რომანი (Translator). - თბილისი, პალიტრა, 2013. - 415გვ.. - ISBN: 9789941199141
ვიცი ოდესმე მოგენატრები... : ლექსები (Author). - თბილისი, მერანი, 1992. - 48გვ.