
	English Georgian

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography

Correction

დილარ ივარდავა

Date of birth:	28 December, 1940
Date of death:	26 March, 2022 (at 81 years)
Category:	Translator, Poet

Biography

დაბადების ადგილი: სოფელი ზედა ეწერი, ზუგდიდის მუნიციპალიტეტი.

დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიის ფაკულტეტი 1965 წელს.

პირველი ლექსი ("დიოსკურია") გამოაქვეყნა 1957 წელს ჟურნალ "მნათობში:; 1965 წელს გამოაქვეყნა ლექსების პირველი კრებული "ასე იწყება ლერწმის შრიალი"; ძირითადი კრებულებია: "რტოები არ იმსხვრევიან" (1968), "ჩუქურთმა ხეზე" (1969), "ლარჭემის ხმები" (1971), "ნათლის სამოსელი" (1973). ლექსთა ციკლებისათვის "ყინული ლღვება", "სადაც ზღვაა და ლურჯი მთებია", "მზეო, მაცოცხლებელო", "გმირული ორატორია", "ჩემი ცხოვრების ხუთი ფურცელი"; 1998-2002წწ. მისი ლექსები და "ესეისტური ეტიუდები", რამდენიმე წიგნად გამოვიდა; წარმატებულია მისი როგორც მთარგმნელის, მოღვაწეობაც. თარგმნილი აქვს ა. მიცკევიჩის, ე. ვერჰარნის, ა. ბლოკის, ა. ახმატოვას, მ. ცვეტაევას ლექსები. თავად მისი ლექსები თარგმნილია ინგლისურ, გერმანულ, პოლონურ, რუსულ, აზერბაიჯანულ, სომხურ ენებზე.

წყარო: საქართველო: ენციკლოპედია: ტ. IV. -თბ., 2018. -გვ.213; ქართველი პოეტები : ენციკლოპედია / შეადგინა ალექსანდრე ელერდაშვილმა.- თბ.,2021.- გვ. 165-166

Awards and Honors

2007 - დავით აღმაშენებლის სახელობის პრემია
ლექსების კრებულისათვის "წარსულის დიდება"
2005 - მემედ აბაშიძის სახელობის პრემია
დედა აჭარა : ლექსები / დილარ ივარდავა. - ბათუმი : აჭარა, 1998. - 68გვ.
2000 - გალაკტიონ ტაბიძის სახელობის პრემია
ქართული ლირიკის განვითარებისათვის
1978 - საქართველოს კომკავშირის პრემია

Bibliography

ესეისტური ეტიუდები (Author). - თბილისი, ინტელექტი, 2010. - 352გვ. . - ISBN: 978-9941-420-96-2
ჟამი გოდებისა (Author) // წ.1. - თბილისი, გამ-ბა "სამშობლოს" სტ., 1998. - 424გვ.
გაფრენილი ციცარი : ლექსები (Author). - თბილისი, ნაკადული, 1988. - 87გვ.
ჟამი : ლექსები (Author). - თბილისი, მერანი, 1986. - 110გვ.
თიბათვე : ლექსები (Author). - თბილისი, საბჭოთა საქართველო, 1985. - 214გვ.