Search
The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it. The dictionary is supported by the National Library of Georgia. The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary. Follow on Facebook
|
ნატალია ნადირაშვილი
| Date of birth: | 12 October, 1967 (57 years) |
|---|
| Category: | Translator, Writer, Poet |
|---|
Biography
დაბადების ადგილი: ქ. თბილისი.
მის თარგმანებს შორისაა არაერთი ნობელიანტი ავტორის საყოველთაოდ ცნობილი ნაწარმოებები, მაგალითად, როგორიცაა პატრიკ ზიუსკინდის "სუნამო", გიუნტერ გრასის "თუნუქის დოლი", ჰერტა მიულერის "ჩემი სამშობლო იყო ვაშლის კურკა" და სხვა; მისი საბავშვო ლექსები და ზღაპრები დღემდე საბავშვო ჟურნალებში იბეჭდებოდა, 2015 წელს კი საბავშვო ლექსებისა და ზღაპრების პირველი კრებული "ახალი ძველი ზღაპარი" გამოიცა.
წყარო: საბავშვო ავტორები: kids.ge Bibliography
- ჟუჟა : რომანი / ნინო ხარატიშვილი; თარგმანი: მანანა თანდაშვილი, ნატალია ნადირაშვილი, ეკატერინე რაისნერი (Translator). - თბილისი, ინტელექტი, 2018. - 352გვ.. - ISBN: 9789941470950
- პირადი მიმოწერა : თომას მანი, ჰერმან ჰესე; გერმანულიდან თარგმნეს ეკატერინე რაისნერმა და ნატალია ნადირაშვილმა (Translator). - თბილისი , ინტელექტი, 2016. - 274გვ.. - ISBN: 9789941470035
- დევების ზღაპარი : ლექსები, გამოცანები (Author). - თბილისი, 2016. - 60გვ.. - ISBN: 9789941087905
- ახალი ძველი ზღაპარი : საბავშვო ლექსები და ზღაპრები. - თბილისი, ინტელექტი, 2015. - 56გვ.. - ISBN: 978-9941-458-61-3
- ჩემი სამშობლო იყო ვაშლის კურკა : საუბარი ანგელიკა კლამერთან : ავტობიოგრაფიული რომანი / ჰერტა მიულერი; გერმანულიდან თარგმნეს ეკატერინე რაისნერმა და ნატალია ნადირაშვილმა (Translator). - თბილისი, ინტელექტი, 2015. - 272გვ.. - ISBN: 9789941458675
- ჩემი ცხოვრების ამბავი : რუდოლფ ოიკენი; გერმ. თარგმნეს ეკატერინე რაისნერმა და ნატალია ნადირაშვილმა (Translator). - თბილისი, ინტელექტი, 2014. - 196გვ.. - ISBN: 978-9941-446-79-5
- მარაკეშის ხმები : მოგზაურობისშემდგომი ჩანაწერები / ელიას კანეტი; გერმანულიდან თარგმნეს ეკატერინე რაისნერმა და ნატალია ნადირაშვილმა (Translator). - თბილისი, ინტელექტი, 2012. - 204გვ.. - ISBN: 9789941440960
- ნომერი პირველი : ოლივერ კანი (Translator). - თბილისი, არტანუჯი, 2012. - 182გვ.. - ISBN: 978-9941-421-99-0
- თუნუქის დოლი : რომანი / გიუნტერ გრასი; გერმ. თარგმნეს: ნატალია ნადირაშვილმა და ეკატერინე რაისნერმა (Translator). - თბილისი, ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა, 2012. - 656გვ.. - ISBN: 978-9941-15-757-8
- სუნამო : ამბავი ერთი მკვლელისა : რომანი / პატრიკ ზიუსკინდი; მთარგმნ.: ნატალია ნადირაშვილი, ეკა რაისნერი (Translator). - თბილისი, დიოგენე, 2006. - 336გვ.. - ISBN: 9994045911
|
English 
Georgian
Suggest a Biography