მანანა ღარიბაშვილი

დაბადების ადგილი: ქ. თბილისი.

დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის კლასიკური ფილოლოგიის განყოფილება 1978 წელს.

სწავლის დამთავრებისთანავე დაიწყო მუშაობა უნივერსიტეტში – კლასიკური ფილოლოგიის კათედრასთან არსებულ "ბერძნულ-ლათინურ ბიბლიოთეკაში" რედაქტორად, პარალელურად მიწვეული იყო თბილისის სამედიცინო ინსტიტუტში ლათინური ენის მასწავლებლად; 1986 წლიდან მუშაობს კლასიკური ფილოლოგიის კათედრაზე, ჯერ მასწავლებლად, შემდგომ დოცენტად; იგი კითხულობს ანტიკური ლიტერატურის ისტორიას, ასევე ასწავლის რომაელ ავტორებს (ციცერონი, პროპერციუსი, ოვიდიუსი, კატულუსი); მიჰყავს სამაგისტრო კურსი რომაულ ლირიკაში; მუშაობს თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ენების ცენტრში. დაიცვა დისერტაცია ცნობილი რომაელი პოეტის – ოვიდიუს ნაზონის შემოქმედებაზე ("Amores") 1991 წელს

• 2017 - ვახუშტი კოტეტიშვილის სახელობის პრემია
  რომაული პოეზიის კრებულის "რომაული ლირიკის მწვერვალები" თარგმანისთვის
• 2010 - ლიტერატურული პრემია "საბა", "წლის საუკეთესო თარგმანი"
  კატულუსის ლექსების კრებულის "Carmina" თარგმანისთვის

• რომაული ლირიკის მწვერვალები = Lyrica romana : კრებული (მთარგმნელი). - თბილისი, ლოგოსი, 2016. - 286გვ.. - ISBN: 9789941468087
• რომაული პოეზია (მთარგმნელი). - თბილისი, ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2013. - 344გვ.. - ISBN: 9789941158278
• ძველი ბერძნული ლირიკა (მთარგმნელი). - თბილისი, ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2013. - 397გვ.. - ISBN: 9789941158278
• ლექსები = Carmina : გაიუს ვალერიუს კატულუს ვერონელი (მთარგმნელი). - თბილისი, ლოგოსი, 2009. - 230გვ.. - ISBN: 9789941401671
• 33 ლექსი : ქართ. და ლათინ. ენ. (მთარგმნელი). - თბილისი, პროგრამა "ლოგოსი", 2003. - 86გვ.. - ISBN: 9994076205
• ტრფობანი : პუბლიუს ოვიდიუს ნაზონი (მთარგმნელი). - თბილისი, თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, 1987. - 229გვ.