პაკო სვიმონიშვილი

დაბადების ადგილი: ქ. თბილისი.

ლექსების პირველი კრებული 15 წლისამ გამოსცა; იყო მეექვსე საავტორო სკოლისა და ფილმების სტუდია "მიკროსტუდიის ჯგუფის" დამფუძნებელი; პესტალოცის სახელობის ბავშვთა სოფლის ("Kinderdorf") ქართული სახლის პედაგოგი; პირველი პოეტური კრებულია "მოვსულვარ ლანდი" (1990); ავტორია ლექსების კრებულებისა: "ლექსები და თარგმანები" (კრებული, 1995), "ლექსები" (კრებული, 2000), "სამი ავტორის ალმანახი" (კრებული, 2003), "სამკვიდრო" (კრებული, 2010), "ნასესხები შუქი" (თარგმანები, 2013), "დღეს ბედისწერაც სიმღერაა..." (კრებული ქართულ და ჩერქეზულ ენებზე, 2017), "Gedichte" (კრებული ქართულ და გერმანულ ენებზე კომენტარებით, 2018). მისი შემოქმედება ითარგმნა გერმანულ, ჩერქეზულ და უკრაინულ ენებზე; 2014 წელს დაარსდა პ. სვიმონიშვილის სახელობის საყმაწვილო ლიტერატურული პრემია "ამირანი" და "პაკოს ფონდი", დაარსების დღიდან "პაკოს ფონდი" ქართული მწერლობისა და შემოქმედებითი საქმიანობის აქტიური მხარდამჭერია. გერმანისტი.

წყარო: თბილისის მეექვსე საავტორო სკოლა: meeqvsesaavtoro.ge; ლიტერატურული ფორუმი "არმური": armuri.georgianforum.com; facebook.com

• კავკასიური პოეზიის კრებული : პოეტთა საავტორო ლექსები და მათი თარგმანები კავკასიის ხალხთა ენებზე (ავტორი). - თბილისი, 2019. - 382გვ.. - ISBN: 9789941477522
• Gedichte : Georgisch - Deutsch (ავტორი). - Ludwigsburg, Pop Verlag Literatur, 2018. - 190p.. - ISBN: 9783863562250
• თურქული პოეზიის ანთოლოგია = Türk şiiri antolojisi (მთარგმნელი). - თბილისი, საჩინო, 2018. - 120გვ.. - ISBN: 9789941953378
• ჰორიზონტს იქით = Beyond the horizon : საერთაშორისო მთარგმნელობითი მასტერკლასი პოეზიაში (ავტორი). - თბილისი, საარი, 2014. - 220gv.. - ISBN: 9789941063565
• ნასესხები შუქი : ამირან სვიმონიშვილის თარგმანები (მთარგმნელი). - თბილისი, ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2013. - 117გვ.. - ISBN: 9789941159770
• სამკვიდრო : ლექსები (ავტორი). - თბილისი, სიესტა, 2010. - 56გვ.. - ISBN: 9789941414169
• ლექსები (ავტორი). - თბილისი, ომეგა თეგი, 2000. - 80გვ.
• ლექსები : და თარგმანები (ავტორი). - თბილისი, 1995. - 64გვ.