
	English Georgian

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography

Correction

ვიოლა ფურცელაძე

Legal name:	ვიოლეტა ფურცელაძე
Date of birth:	1 January, 1927
Date of death:	28 February, 2021 (at 94 years)
Category:	Linguist, Scientist, Translator, Educator

Biography

დაბადების ადგილი: ქ. ლაგოდეხი.

დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის დასავლეთ ევროპის ენებისა და ლიტერატურის ფაკულტეტის გერმანული განყოფილება 1950 წელს; ამავე ფაკულტეტის გერმანული ენის კათედრის ასპირანტურა - 1953 წელს.

1954 წლიდან მუშაობდა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის გერმანული ენის კათედრაზე, 1954-1959 - მასწავლებელი; 1959-1961წწ. - უფროსი მასწავლებელი; 1961-1999წწ. - დოცენტი; 1999-2006წწ. - პროფესორი; 1973-1994წწ. - გერმანული ენის კათედრის გამგე; 1994-2006წწ. - გერმანული ენის და რომენულ-გერმანიკული ენათმეცნიერების კათედრა, პროფესორი. 60-ზე მეტი სამეცნიერო ნაშრომის, 2 მონოგრაფიის და 3 სახელმძღვანელოს ავტორი; ქართულ ენაზე აქვს თარგმნილი ა. ზეგერსის, ლ. ფრანკის და ლ. ფოიხთვანგერის ნაწარმოებები. ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი (1999), პროფესორი.

საკანდიდატო დისერტაცის თემა - "რთული სახელადი შემასმენელი გერმანულ ენაში და მისი ქართული ეკვივალენტები", დაიცვა 1955 წელს; სადოქტორო დისერტაციის თემა - "ტექსტი როგორც ენობრივი მოღვაწეობის წერილობითი გაცხადება", დაიცვა 1999 წელს.

წყარო: საქართველოს მეცნიერებათა დოქტორები, 1992-2006/შემდგ. და რედ.: ირინა ჯაფარიძე. -თბ., 2012. -გვ.492; თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი: tsu.ge

Member of Organizations

გოეთეს საზოგადოების თბილისის განყოფილება, წევრი

Awards and Honors

ღირსების ორდენი

Bibliography

ტექსტი როგორც ენობრივი მოღვაწეობის წერილობითი გაცხადება : მონოგრაფია (Author). - თბილისი, "უნივერსალის" გამ-ბა , 2014. - 391გვ.. - ISBN: 9789941222610
გერმანული ენის პრაქტიკული გრამატიკა (Co-Author) // ნაწ. 3, რთული წინადადების სინტაქსი . - თბილისი, ლეგა, 2009. - 240გვ.. - ISBN: 9789941907487
გერმანული ენის პრაქტიკული გრამატიკა (Co-Author) // ნაწ. 1, მორფოლოგია. - თბილისი, ალმა მატერი, 2001. - 338გვ.. - ISBN: 9992883715
გერმანული ენის სახელმძღვანელო : სპეციალური ფაკ-ტის სტუდენტებისათვის. სწავლების მეორე წელი (Compiler). - თბილისი, განათლება, 1971. - 213გვ.
ანა და კარლი : მოთხრობები/ლეონჰარდ ფრანკი (Translator). - თბილისი, საბჭ. საქართველო, 1967. - 242გვ.