
	English Georgian

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography

Correction

დავით ინანიშვილი

Date of birth:	17??
Date of death:	18??
Category:	Translator

Biography

1835-1836 წლებში რუსულიდან თარგმნა იოანე პეტრიწის მიერ ნათარგმნი ებრაელთა ისტორიკოსის, იოსებ ფლავიუსის (ცხოვრობდა დაახლოებით I საუკუნის 37-95 წლებში) თხზულების, "იოსიპოსის წიგნი ჰურიისა" გაგრძელება - წიგნი 16-20 (წ.-კ. ს. ფონდი №320, 321). რუსულის მიხედვით შეასწორა იმავე თხზულების იოანე პეტრიწის მიერ ლათინურიდან ნათარგმნი თხუთმეტი წიგნი (წ.-კ. ს. ფონდი №315-319, რომელიც გადაწერა აბელ ბაშბეუქოვმა 1840 წელს-წ.-კ. ს. ფონდი №372-374). 1836-1837 წლებში რუსულიდან თარგმნა ლათინურიდან რუსულ ენაზე მიხეილ ალექსის ძის მიერ ნათარგმნი იოსებ ფლავიუსის "ბრძოლისათვის იუდელთასა" (წ.-კ. ს. ფონდი №322-324). დავით დადიანის კარის მოძღვარი.

წყარო: ქართველ მოღვაწეთა ლექსიკონი, 1801-1952: ტ. II ე-ლ / იოსებ იმედაშვილი.-თბ.,2021.-გვ.426