კრისტიანე ლიხტენფელდი

დაბადების ადგილი: ქ. ნოიშტეტენი, გერმანია (ახლანდელი შჩეცინი, პოლონეთი).

დაამთავრა ბერლინის ჰუმბოლდტის უნივერსიტეტის სლავისტიკის ფაკულტეტი.

თარგმნის რუსული, პოლონური, ქართული ენებიდან. გერმანულ ენაზე ნათარგმნი აქვს: მ. ჯავახიშვილის "კვაჭი კვაჭანტირაძე" (1986, 1991), ო. ჭილაძის "რკინის თეატრი" (1988), "აველუმი" (1998), ი. ჭავჭავაძის "კაცია-ადამიანი?!" (1996), თ. ჭილაძის "სამოთხის კვარტეტი" (რადიოპიესა, 1996, 2000). მან ნომინაციაში – ქართული ნაწარმოების საუკეთესო უცხოური თარგმანი – 2015 წელს მიიღო ლიტერატურული პრემია "საბა" ო. ჭილაძის რომანის "გზაზე ერთი კაცი მიდიოდა" გერმანული თარგმანისათვის. გერმანელი სლავისტი და მთარგმნელი.

წყარო: საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია: ქართული ენციკლოპედიის ი. აბაშიძის სახელობის მთავარი სამეცნიერო რედაქცია: georgianencyclopedia.ge

• 2015 - ლიტერატურული პრემია "საბა"