
	English Georgian

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography

Correction

მიხეილ ლოხვიცკი

Legal name:	მიხეილ აჯუკ-გირეი
Date of birth:	22 February, 1922
Date of death:	7 August, 1989 (at 67 years)
Category:	Translator, Writer

Biography

დაბადების ადგილი: ქ. დეტსკოე-სელო (ახლანდელი ქ. პუშკინი).

დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიის ფაკულტეტი 1952 წელს.

ცხოვრობდა და მოღვაწეობდა თბილისში. უნივერსიტეტში ბ. ოკუჯავასა და ა. ციბულევსკისთან ერთად ჩამოაყალიბა ლიტერატურული გაერთიანება "სოლომენნაია ლამპა" ("Соломенная лампа"); წლების განმავლობაში მუშაობდა გამომცემლობა "მერანში" რუსული რედაქციის გამგედ; პირველი მოთხრობა "ძეგლი" 1949 წელს გამოაქვეყნა, მოთხრობათა პირველი კრებული "შეხვედრები გზაში" – 1955 წელს; ავტორია მოთხრობათა კრებულებისა: "მთის ქედის ადამიანები" (1958), "რად არის ზღვა ლურჯი" (1966), "დღისით, მზისით" (1974) და სხვ.; რომანებისა: "უცნობი" (1964), "გასროლა მეტეხში" (1973); აღსანიშნავია ისტორიული მოთხრობა "მეხთატეხა" (1977), რომელშიც XIX ს. კავკასიის პირველი ომის დროს წინაპრების, შაფსუღების, რამდენიმე ოჯახის ისტორიაა აღწერილი; "მეხთატეხის" თავისებურ გაგრძელებად შეიძლება ჩაითვალოს რომანი "ღმერთების ძიება", რომელიც მწერლის გარდაცვალების შემდეგ გამოიცა (ქართული თარგმანი მ. ბეროშვილისა, 2014). ის რუსულ ენაზე თარგმნიდა ქართულ მწერალთა ნაწარმოებებს. ჩერქეზი მწერალი, მიღებული აქვს სახელმწიფო ჯილდოები.

წყარო: საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია: ქართული ენციკლოპედიის ი. აბაშიძის სახელობის მთავარი სამეცნიერო რედაქცია: georgianencyclopedia.ge; მიხეილ ლოხვიცკის (აჯუკ გირეი) გახსენება / თამარ უჯუხი // მნათობი.-16 ივლისი,2022; საქართველო: ენციკლოპედია: ტ.5. -თბ.,2023. -გვ.439

Bibliography

ღმერთების ძიება = Поиски богов : რომანი (Author). - თბილისი, კავკასიური სახლი, 2014. - 356გვ.. - ISBN: 9789941400698
კორტანეთული მოთხრობები = Кортанетские рассказы (Author). - თბილისი, ჩერქეზული (ადიღური) კულტურის ცენტრი, 2014. - 160გვ.. - ISBN: 9789941427725
მზიანი სისხლი : რომანი (Author). - თბილისი, მერანი, 1986. - 398გვ.
მეხთატეხა : ისტ. მოთხრობა (Author). - თბილისი, საბჭოთა საქართველო, 1985. - 147გვ.
მწვანე ტელეფონის ზარი : მოთხრობები (Author). - თბილისი, საბჭოთა საქართველო, 1980. - 363გვ.
გასროლა მეტეხში : რომანი (Author). - თბილისი, საქ. კპ ცკ-ის გამ-ბა, 1976. - 467გვ.
ქვეყანა დიდია : მოთხრობები (Author). - თბილისი, საბჭოთა მწერალი, 1962. - 334გვ.