
	English Georgian

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Parliamentary Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography

Correction

ჯუმბერ თითმერია

Date of birth:	20 February, 1939
Date of death:	2 January, 2007 (at 67 years)
Category:	Critic, Translator, Writer, Publicist, Journalist

Biography

დაბადების ადგილი: ქ. ზუგდიდი.

დაამთავრა ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჟურნალისტიკის ფაკულტეტი 1962 წელს.

1973-1975იყო ალმანახ "კრიტიკის" და ჟურნალ "საბჭოთა ხელოვნების" (1976-1984) პასუხისმგებელი მდივანი; 1985-1987წწ. საქართველოს მწერალთა კავშირთან არსებული მხატვრული თარგმანისა და ლიტერატურული ურთიერთობების მთავარი სარედაქციო კოლეგიის პასუხისმგებელი მდივანი; 1996 წლიდან იყო გაზეთ "კრიმინალური ქრონიკის" მთავარი რედაქტორი. გამოქვეყნებული აქვს ლიტერატურულ - კრიტიკული წერილების კრებულები, შემდგენელია კრებულებისა: "იაკობის სამრეკლო" (1990), "აკაკის სამრეკლო" (1990) და სხვა; თარგმნა ვ. შუკშინის მოთხრობების კრებულები: "მგლები" (1978) და "წყენა" (1987), დ. გრანინის "მიზნის არჩევა" (1977), XI საუკუნის იაპონელი მწერალი ქალის სეი-სიონაგონის რომანი "მარტოობის ჟამის ჩანაწერები" (1983); XIII საუკუნის II ნახევრისა და XIV საუკუნის დასაწყისის იაპონელი მწერალი ქალის ნიძიოს რომანი "საჩუმათო ამბავი" (1987), ლ. ტოლსტოის "რა არის ხელოვნება?" (1984) და "მოთხრობები, ნამდვილი ამბები, იგავ-არაკები" (1988), ე. ედიგეის "თვითმკვლელის დღიური" და ი. ხმელნიცკაიას "რა თქვა მიცვალებულმა" (1989), ა. ქალანთარიანის რომანი "მარათონი", სალვადორ დალის "ერთი გენიოსის დღიური"(1988) და სხვა. მიღებული აქვს ფრიტოფ ნანსენის საპატიო მედალი.

წყარო: საქართველო: ენციკლოპედია: ტ. IV. -თბ., 2018. -გვ.68; წიგნი ღირსებისა: ტ. 4/ შემდგ.: თამაზ ყიფიანი (რედ.), თენგიზ გაჩეჩილაძე, გურამ სიმონიშვილი.- თბ., 2002. - გვ.65

Member of Organizations

საქართველოს მწერალთა კავშირი, წევრი
საქართველოს ჟურნალისტთა კავშირი, წევრი

Awards and Honors

1999 - ღირსების ორდენი
თანამედროვე ქართული ლიტერატურის განვითარებაში შეტანილი პირადი დიდი წვლილისათვის, ნაყოფიერი შემოქმედებითი და საზოგადოებრივი მოღვაწეობისათვის

Bibliography

საუბრები : დიალოგებისა და საუბრების კრებული (Author). - თბილისი, საარი, 2004. - 192გვ.. - ISBN: 99940-29-20-7
ისევ... დრო. ფიქრი. სიტყვა (Author). - თბილისი, საარი, 1999. - 392გვ.. - ISBN: 99928-39-00-7
იაკობის სამრეკლო : წერილები, მოგონებები იაკობ გოგებაშვილზე (Compiler). - თბილისი, განათლება, 1990. - 604გვ.
აკაკის სამრეკლო : წერილები, მოგონებები (Compiler). - თბილისი, განათლება, 1990. - 494გვ.
ილიას სამრეკლო : ლიტ.-პუბლ. სტატიების კრებული (Compiler). - თბილისი, განათლება, 1987. - 575გვ.
პანორამა : წერილები (Author). - თბილისი, მერანი, 1986. - 199გვ.
დრო. ფიქრი. სიტყვა : ლიტერატურული წერილები (Author). - თბილისი, საბჭოთა საქართველო, 1979. - 286გვ.
ვაჟა-ფშაველა ლიტერატურისა და ხელოვნების შესახებ (Compiler). - თბილისი, თბილ. უნ-ტის გამ-ბა, 1967. - 361გვ.