ჯემალ ჭელიძე

დაბადების ადგილი: ქ. თბილისი.

დაამთავრა თბილისის უცხო ენათა პედ. ინსტიტუტი 1969 წელს.

ფილოლოგიურ მეცნიერებათა კანდიდატი, სადისერტაციო თემა– "ქართულ - პოლონური ლიტერატურული ურთიერთობანი", დაიცვა 1975 წელს.

• გამოქვეყნდეს ცოლის გარდაცვალების შემდეგ... (მთარგმნელი). - თბილისი, ზენაარი, 2008. - 288გვ.. - ISBN: 978-9941-9020-2-4
• როგორ შევიძინოთ მეგობრები და როგორ მოვიმხროთ ადამიანები (მთარგმნელი). - თბილისი, ორიონი, 1993. - 168გვ.
• არმინ ლასკოვიჩის ვნებანი : რომანი (მთარგმნელი). - თბილისი, მერანი, 1987. - 183გვ.
• პიკის საათი (მთარგმნელი). - თბილისი, საბჭოთა საქართველო, 1980. - 131გვ
• ცისკრის მოლოდინში : საბავშვო მოთხრობები (მთარგმნელი). - თბილისი, ნაკადული, 1979. - 52გვ.
• ამბავი მსგავსი სინამდვილისა : ლექსების კრებული (მთარგმნელი). - თბილისი, საბჭოთა საქართველო, 1969. - 38გვ.