ნაირა გელაშვილი

დაბადების ადგილი: სიღნაღის რაიონი, სოფ. ნუკრიანი.

დაამთავრა ივანე ჯავახიშვილის სახელობის  თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის დასავლეთ ევროპის ენების და ლიტერატურის ფაკაკულტეტი 1970 წელს. გერმანისტი, მთარგმნელი

დაამთავრა ასპირანტურა  დასავლეთ ევროპის და ამერიკული ლიტერატურის განხრით 1973 წელს. საქართველოს კულტურულ ურთიერთობათა ცენტრის "კავკასიური სახლის დირექტორი".

თსუ საზღვარგარეთის ქვეყნების ლიტერტურის ისტორიის ლექტორი 1975-82წწ. მხატვრული თარგმანისა და ლიტერატურულ ურთიერთობათა მთავარი სარედაქციო კოლეგიის რედაქტორი 1982-93წწ. "კავკასიური სახლის" დირექტორი 1993 წლიდან. ჟურნალ "აფრას" დამფუძნებელი და რედაქტორი  1997 წლიდან. გაზეთ "ალტერნატივას" დამფუძნებელი და თანარედაქტორი 1998 წლიდან.  

წყარო: პრემია "საგურამოს" ლაურეატები: 2003-2017 წლები/რედაქტორ-შემდგენლები: ანდრო ბედუკაძე, ლანა უნდილაშვილი.-საგურამო, 2017.-გვ.89

• კავკასიის ხელოვანთა გილდიის გამგეობა, წევრი
• საქართველოს ცხოველთა დაცვის საზოგადოება, თანათავმჯდომარე

• 2010 - ლიტერატურული პრემია "საბა"
  საუკეთესო რომანისათვის
• 2008 - ილია ჭავჭავაძის სახელობის პრემია
  შემოქმედებითი მოღვაწეობისათვის
• 2007 - ლიტერატურული პრემია "გალა"
  საუკეთესო ლიტერატურული პროექტისათვის
• 1999 - ავსტრიის კილტურის სამინისტროს პრემია
  რ.მ. რილკეს ნაწარმოებების თარგმანისათვის
• 1982 - საქართველოს მწერალთა კავშირის პრემია, წლის საუკეთესო მოთხრობა
  მოთხრობისთვის მივემგზავრები მადრიდს

• მზე დედაა ჩემი (რედაქტორი). - თბილისი, კავკასიური სახლი, 2000. - 129გვ.. - ISBN: 99928-71-05-9
• ავტობიოგრაფიული მეტისმეტად ავტობიოგრაფიული : რომანი, ლექსი (ავტორი). - თბილისი, კავკასიური სახლი, 1999. - 380გვ.. - ISBN: 99928-71-02-4
• მთვარით განათებული ბაღი : მოთხრობები (ავტორი). - თბილისი, საქართველო, 1990. - 320გვ.
• სერსო : მოთხრობა (ავტორი). - თბილისი, ნაკადული, 1988. - 38გვ.
• დედის ოთახი : რომანი (ავტორი). - თბილისი, მერანი, 1987. - 367გვ.
• ამბრნი უმბრნი და არაბნი : მოთხრობა (ავტორი). - თბილისი, მერანი, 1987. - 185გვ.
• მოთხრობები : მოთხრობები (ავტორი). - თბილისი, მერანი, 1984. - 164გვ.