თენგიზ ხაჭაპურიძე

დაბადების ადგილი: სოფ. აგარა.

დაამთავრა თბილისის ილია ჭავჭავაძის სახელობის უცხო ენათა ინსტიტუტი 1978 წელს.

ეწევა მთარგმნელობით საქმიანობას. ნათარგმნი აქვს რეზო კლდიაშვილის, დათო ბარბაქაძის, დავით ჩიხლაძის, კარლო კაჭარავას, ბადრი გუგუშვილის, ზვიად რატიანის შოთა იათაშვილის, აკა მორჩილაძის, ზურაბ ქარუმიძის, ირმა ტაველიძის წიგნები.

ფილოლოგიის მეცნიერებათა კანდიდატი, პროფესორი. საკანდიდატო თემა – "ნეოლოგიზმები გერმანულ ენაში და მისი სოციალური და ლინგვისტური ასპექტები", დაიცვა 2000 წელს.

• 2003 - ავსტრიის ფედერაციული მთავრობის პრემია, ლიტერატურული სტიპენდია
• 1999 - პრემია
  ტექნიკური თარგმანის დარგში

• შტინგლი, გიუნტერ დამატებითი საათები (მთარგმნელი). - თბილისი, სფინქსი, 2005. - 192გვ.
• ბერლინის კედელი და მისი ქართული პარალელები (ავტორი). - თბილისი, ჯისიაი, 2004. - 192გვ.. - ISBN: 99940-0-075-6
• გაღმა აღმოსავლეთი (მთარგმნელი). - თბილისი, სფინკსი, 2003. - 177გვ.
• ავსტრიული ნოველები = Osterreichische Novellen (მთარგმნელი). - თბილისი, ფავორიტი, 2002. - 48გვ.
• ქართველები ბერლინში (მთარგმნელი). - თბილისი, საქ. პარლამენტის ილია ჭავჭავაძის სახ. ეროვნ. ბიბ-კა, 2001. - 68გვ.