
	English Georgian

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Parliamentary Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography

Correction

ჯანსუღ ჩარკვიანი

Date of birth:	30 September, 1931
Date of death:	6 November, 2017 (at 86 years)
Burial location:	მთაწმინდის პანთეონი, თბილისი
Category:	Translator, Poet, Politician

Biography

დაბადების ადგილი: სოფელი სურმუში, ცაგერის რაიონი.

დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიის ფაკულტეტი (ჟურნალისტიკის განყოფილება) 1956 წელს.

პირველი ლექსი გამოაქვეყნა 1947 წელს, პირველი წიგნი - "ერთი ღამის სიჩუმეში" - 1959 წელს. აღსანიშნავია პოეტის წიგნები "რწმენის კედელი" (1970), "დიდი ნათელი" (1980), "ერთტომეული" (1981), "რჩეული პოემები" (1983), "მე და შენ" (1984), "არცა ვმსახურობდე სხვას!" (1989), პუბლიცისტური წიგნი "თავისუფლება ლომთა ხვედრია". მის მიერ თარგმნილია ტარას შევჩენკოს, კოროტიჩის, დრაჩის, ევტუშენკოს, ოკუჯავას, ვოზნესენსკის, ახმადულინას ლექსები. 1991-1993 წლებში გამოიცა მისი თხზულებათა ორტომეული. პოეტის ლექსები თარგმნილია ინგლისურ, ფრანგულ, გერმანულ, რუსულ, ესპანურ, პოლონურ და სხვა ენებზე. მის ლექსებზე შექმნილია ქართველ კომპოზიტორთა სიმღერები. 1957-1961წწ. ჟურნალ "ცისკრის" ლიტმუშაკი; 1961-1962წწ. ახალგაზრდული ორგანიზაციის კომიტეტის თავმჯდომარე; 1962-1963წწ. ჟურნალ "ცისკრის" პასუხისმგებელი მდივანი; 1963-1967წწ. ჟურნალ "დილას" რედაქტორი; 1967-1977წწ. ჟურნალ "ცისკრის" მთავარი რედაქტორი; 1988-1991წწ. გამომცემლობა "საქართველოს" დირექტორი; 1991-1995წწ. ჟურნალ "დროშის" მთავარი რედაქტორი; 1995-1999წწ. ჟურნალ "დროშის" სარედაქციო საბჭოს თავმჯდომარე; საქართველოს რესპუბლიკის სახელმწიფო საბჭოს წევრი (1992); 1992-1995წწ. საქართველოს მე-3 მოწვევის პარლამენტის წევრი, საარჩევნო ბლოკი: "საქართველოს ეროვნული თანხმობისა და აღორძინების კავშირი", საარჩევნო ფორმა: პარტიული სიით; 1995-1999წწ. საქართველოს მე-4 მოწვევის პარლამენტის წევრი, საარჩევნო ბლოკი: "საქართველოს მოქალაქეთა კავშირი", საარჩევნო ფორმა: პარტიული სიით; 1999-2004წწ. საქართველოს მე-5 მოწვევის პარლამენტის წევრი, საარჩევნო ბლოკი: "საქართველოს მოქალაქეთა კავშირი", საარჩევნო ფორმა: პარტიული სიით. მიღებული ქონდა "სახალხო პოეტის" საპატიო წოდება; 2014 წლის 10 მაისს, ფილარმონიის დიდი საკონცერტო დარბაზის წინ გაიხსნა ჯანსუღ ჩარკვიანის ვარსკვლავი.

წყარო: საქართველოს პარლამენტის ვებგვერდი: parliament.ge.; საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკა: ჯანსუღ ჩარკვიანი: ხსოვნა// მწერლის გაზეთი.-თბილისი, 2017, №8, 1 – 30 ნოემბერი.-გვ.3 (dspace.nplg.gov.ge); საქართველოს პარლამენტის წევრები 1990-2015 / კობა ამირხანაშვილი.- თბ.-2015.-გვ. 365; წიგნი ღირსებისა: ტ. 6/ შემდგ.: თამაზ ყიფიანი (რედ.), თენგიზ გაჩეჩილაძე, გურამ სიმონიშვილი.- თბ., 2003. - გვ.241; პრემია "საგურამოს" ლაურეატები: 2003-2017 წლები/რედაქტორ-შემდგენლები: ანდრო ბედუკაძე, ლანა უნდილაშვილი.-საგურამო, 2017.-გვ.83

Member of Organizations

მსოფლიო მწერალთა გაერთიანების "პენ-კლუბის" საქართველოს განყოფილება, პრეზიდენტი (1991-1998)
საზოგადოება "თბილისელი", პრეზიდენტი
საქართველოს მე-3 მოწვევის პარლამენტი, წევრი (1992-1995)
საქართველოს მე-3 მოწვევის პარლამენტის ფრაქცია "თანხმობა", წევრი (1993-1995)
საქართველოს მე-3 მოწვევის პარლამენტის ფრაქცია "ლიბერალები", წევრი (1992-1993)
საქართველოს მე-4 მოწვევის პარლამენტი, წევრი (1995-1999)
საქართველოს მე-4 მოწვევის პარლამენტის განათლების, მეცნიერებისა და კულტურის კომიტეტი, წევრი (1995-1999)
საქართველოს მე-4 მოწვევის პარლამენტის საპროცედურო საკითხთა კომიტეტი, წევრი (1996-1997)
საქართველოს მე-4 მოწვევის პარლამენტის ფრაქცია "მოქალაქეთა კავშირი", წევრი (1995-1999)
საქართველოს მე-5 მოწვევის პარლამენტი, წევრი (1999-2004)
საქართველოს მე-5 მოწვევის პარლამენტის განათლების, მეცნიერების, კულტურისა და სპორტის კომიტეტი, წევრი (1999-2004)
საქართველოს მე-5 მოწვევის პარლამენტის ფრაქცია "თანადგომა", წევრი (2001-2004)
საქართველოს მე-5 მოწვევის პარლამენტის ფრაქცია "საქართველოს მოქალაქეთა კავშირი", წევრი (1999-2001)
საქართველოს მწერალთა კავშირი, მდივანი (1977-1987)
საქართველოს მწერალთა კავშირის გამგეობის პრეზიდიუმი, წევრი

Awards and Honors

2008 - პრემია "საგურამო"
2005 - აზერბაიჯანის გაზეთ "ხელოვნების" ჯილდო - "ხელოვანთა სოლიდარობის" საერთაშორისო პრემია
2001 - ვახტანგ გორგასლის I ხარისხის ორდენი
1998 - შალვა დადიანის სახელობის პრემია
1996 - თბილისის საპატიო მოქალაქე
1995 - ღირსების ორდენი
1981 - ხალხთა მეგობრობის ორდენი
1978 - გალაკტიონ ტაბიძის სახელობის პრემია
1967 - საქართველოს კომკავშირის პრემია
საპატიო ნიშნის ორდენი
დმანისის საპატიო მოქალაქე
ბორჯომის საპატიო მოქალაქე
მცხეთის საპატიო მოქალაქე
შოთა რუსთაველის სახელობის სახელმწიფო პრემია
1983-84 წლებში გამოქვეყნებული ლექსების ციკლისთვის
ცაგერის საპატიო მოქალაქე

Bibliography

100 ლექსი (Author). - თბილისი, ინტელექტი, 2008. - 128გვ.. - ISBN: 978-9941-402-88-3
მზის დასავალი : ლექსები (Author). - თბილისი, მერანი, 1999. - 95გვ.
თავისუფლება ლომთა ხვედრია : პროზა, ესსე, პუბლიცისტიკა, ინტერვიუ (Author). - თბილისი, მერანი, 1994. - 336გვ.
დიდი ნათელი : ლექსები და პოემები (Author). - თბილისი, საბჭ. საქართველო, 1980. - 327გვ.
რჩეული ლექსები და პოემები (Author). - თბილისი, საბჭ. საქართველო, 1976. - 395გვ.
სამშობლოს დროშა : პუბლიცისტური პოემა.-ლექსები (Author). - თბილისი, მერანი, 1973. - 16გვ.
რწმენის კედელი : ლირიკული პოემა (Author). - თბილისი, მერანი, 1970. - 52გვ.