ნანა გოგოლაშვილი

დაბადების ადგილი: ქ. თბილისი.

დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის დასავლეთ ერვოპის ენებისა და ლიტერატურის ფაკულტეტი 1961 წელს.

გერმანულიდან თარგმნილი და გერმანიაში გამოქვეყნებული აქვს ქართველი მწერლების ნაწარმოებები, არის ავტორი კრიტიკული წერილებისა ქართული ენისა და თარგმანის პრობლემურ საკითხებზე; გერმანიაში პერიოდულად იბეჭდება მისი წერილები ენის საკითხებზე. 1970 წელს დაიცვა საკანდიდატო დისერტაცია, ხოლო 2006 წელს სადოქტორო.

• გოეთეს საზოგადოება, პრეზიდიუმის წევრი

• 2003 - ავსტრიის ფედერაციული რესპუბლიკის ლიტერატურული პრემია, მთარგმნელობით სფეროში გაწეული საქმიანობისათვის

• დედალი ვირთაგვა : რომანი (მთარგმნელი). - თბილისი, ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა, 2011. - 482გვ.. - ISBN: 978-9941-15-520-8
• ტრამალის მგელი : რომანი (მთარგმნელი). - თბილისი, ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა, 2010. - 304გვ.
• გერმანული ენის გრამატიკა = Deutsche Grammatik : მორფოლოგია, სინტაქსი, სიტყვათწარმოება (ავტორი). - თბილისი, სახ. უნ-ტის გამ-ბა, 2004. - 292გვ.. - ISBN: 99940-13-35-1
• თალპიონი : ლექსები (ავტორი). - თბილისი, ლაზიერი, 1999. - 48გვ.
• ჰაინრიხ ფონ ოფტერდინგენი : რომანი (მთარგმნელი). - თბილისი, ნაკადული, 1989. - 208გვ.