ილია აგლაძე

დაბადების ადგილი: ქ. თბილისი.

1894 წლიდან აქვეყნებდა თარგმანებს, ფელეტონებს, პუბლიცისტურ წერილებს; 1894-1902 წწ. მუშაობდა ი. ჭავჭავაძის "ივერიაში"; 1895-1900 წწ. მოღვაწეობდა ქართულ თეატრში (ორჯერ იყო დრამატული საზოგადოების გამგეობის წევრი), თბილისის სახალხო თეატრში. იყო ხელოვანთა კავშირში საბჭოს წევრი. ბაქოში გადასახლების დროს (1913-1918) აქტიურად მონაწილეობდა ბაქოს ქართულ ახალმოშენეთა კულტურულ-საგანმანათლებლო საქმეებში, ხელმძღვანელობდა დრამატულ წრეს, ქართულ გაზეთებში აქვეყნებდა წერილებს, თურქეთის ჯარების მიერ ბაქოს აღების დროს ქართველებს დიდი სამსახური გაუწია. 1908-1910 წწ. "დროების" და მისი სურათებიანი დამატების რედაქტორი იყო; აქტიურად იღწვოდა "ქართველთა შორის წერა–კითხვის გამავრცელებელი საზოგადოებისა" და ქართული დრამატული საზოგადოების გამგეობაში; მეფის თვითმპყრობელობის წინააღმდეგ მიმართული სტატიებისათვის მთავრობა დევნიდა; 1910 წელს დააპატიმრეს; 1917 წლამდე გადასახლებაში იყო; საქართველოში საბჭოთა ხელისუფლების დამყარების შემდეგ მუშაობდა "კომუნისტის", "ლიტერატურული საქართველოსა" და "მნათობის" რედაქციებში; თარგმნა ა. პუშკინის, ი. ტურგენევის, ლ. ტოლსტოის, ა. ჩეხოვის, მ. გორკისა და სხვ. თხზულებანი.

წყარო: საქართველო: ენციკლოპედია: ტ.1 .-თბ.,1997.-გვ.44; ქართველ მოღვაწეთა ლექსიკონი:1801-1952: ტ.I .-თბ.,2018.-გვ.71

• მწერალთა კავშირი, საბჭოს წევრი (1920-1923)
• ქართველთა შორის წერა-კითხვის გამავრცელებელი საზოგადოება, წევრი
• ქართული დრამატული საზოგადოების გამგეობა, წევრი

• ომი და მშვიდობა : რომანი 2 წიგნად (მთარგმნელი) // წ. 1. - თბილისი, პალიტრა L, 2014. - 744გვ.. - ISBN: 978-9941-21-520-9