
	English Georgian

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography

Correction

ვახტანგ ბეწუკელი

Date of birth:	22 September, 1916
Date of death:	20 June, 1971 (at 54 years)
Burial location:	დიდუბის მწერალთა და საზოგადო მოღვაწეთა პანთეონი, თბილისი
Category:	Translator, Poet

Biography

დაბადების ადგილი: სოფელი მერიანეთი, თელავის რაიონი.

დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიის ფაკულტეტი 1940 წელს.

1940–1943წწ. მუშაობდა მასწავლებლად საქართველოს სხვადასხვა რაიონებში; 1943–1945წწ. იყო თიანეთის რაიონის განათლების განყოფილების გამგე; 1951–1960წწ. "საბლიტგამის" პოპულარული ლიტერატურის განყოფილების გამგე, შემდეგ მთავარი რედაქტორი; 1961–1971წწ. გამომცემლობა "საბჭოთა საქართველოს" მხატვრული თარგმნის განყოფილების გამგე; თარგმნა ფრიდრიხ შილერის "ორლეანელი ქალწული", "ფიესკოს შეთქმულება" (1964), "დონ კარლოსი", "მარიამ სტიუარტი" (1952), "ტურანდოტი" (1957). გამოსცა გოეთეს სამტომეული (1962–1964), "დრამები" (1956–1969), პოემები, ლირიკა. ჰაინრიხ მანის "მეფე ანრი IV სიჭაბუკე", ჰენრი იბსენის დარმები და სხვ. მთარგმნელი.

წყარო: საქართველო: ენციკლოპედია: ტ.I.–თბ., 1997.–გვ.420; facebook.com

Bibliography

მგზავრის ღამეული სიმღერა : ერთი შედევრის სამოცდაათი ქართ. თარგმანი (Translator). - თბილისი, ინტელექტი, 2011. - 82გვ.
მოთხრობები (Translator). - თბილისი, პალიტრა L, 2011. - 160გვ.