
	English Georgian

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography

Correction

სურენ ავჩიანი

Date of birth:	24 July, 1904
Date of death:	2 June, 1984 (at 79 years)
Category:	Translator, Writer

Biography

დაბადების ადგილი: ქ. თბილისი.

სწავლობდა თბილისის ნერსესის სემინარიაში 1916–1920 წლებში.

პირველი ლექსი გამოაქვეყნა 1923 წელს. ავტორია პიესებისა: "სოსი და ვარდითერი"(1946), "ქოროღლი"(1948), "საიათნოვა"(1950), "პელ-პუღი" (1956), ლექსთა კრებულისა "ლექსები"(1959). მისი შრომებიდან აღსანიშნავია "ხელოვნება და ხელოსნობა"(1930), "ქართულ-სომხური თეატრალური ურთიერთობანი"(1960). ეწეოდა მთარგმნელობით მოღვაწეობას. სომხურიდან ქართულად თარგმნა ო. თუმანიანის "დავით სასუნცი(1939), ა. შირვანზადეს "ქაოსი"(1950) და სხვ. ქართულიდან სომხურად–ნ. ბარათაშვილის ლექსები და "ბედი ქართლისა"(1946), კ. გამსახურდიას "დიდოსტატის მარჯვენა"(1961).

წყარო: საქართველო: ენციკლოპედია: ტ.I.–თბ., 1997.–გვ.68

Awards and Honors

1964 - საქართველოს ხელოვნების დამსახურებული მოღვაწე

Bibliography

ქართულ-სომხური თეატრალური ურთიერთობანი (Author). - თბილისი, ხელოვნება, 1960. - 175გვ.
რჩეული : ნიკოლოზ ბარათაშვილი ; თარგმ., წინასიტყვ., კომენტარები და ბიბლიოგრაფია სურენ ავჩიანისა (Compiler). - თბილისი, კომუნისტი, 1945. - 71გვ.