The National Library of Georgia Home - About Library - E-Resources 
  Login
Biographical Dictionary  
English   Georgian
HomeCategories  
Search
Person Name:

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography
Correction

მირზა ფათალი ახუნდოვი

მირზა ფათალი ახუნდოვი
Legal name:მირზა ფათალი ახუნდზადე
Date of birth:12 July, 1812
Date of death:10 March, 1878  (at 65 years)
Burial location:ბოტანიკური ბაღის ტერიტორია, თბილისი
Category:Playwright, Translator, Writer, Philosopher

Biography

დაბადების ადგილი: ქ. შაქი (ნუქა), აზერბაიჯანი.

მიღებული ჰქონდა ტრადიციული სპარსულ-არაბული განათლება. 1834 წლიდან საცხოვრებლად სამუდამოდ გადმოვიდა თბილისში, მუშაობდა თბილისში, მეფისნაცვლის კანცელარიაში, აღმოსავლური ენებიდან მთარგმნელის თანამდებობაზე. ამ მოვალეობას იგი გარდაცვალებამდე ასრულებდა, პარალელურად პედაგოგიურ მოღვაწეობას ეწეოდა თბილისის სამაზრო სასწავლებელში, ასწავლიდა თურქულ და სპარსულ ენებს. ახუნდოვის მოღვაწეობამ დიდი როლი შეასრულა აზერბაიჯანულ და ახლო აღმოსავლეთის ლიტერატურისა და საზოგადოებრივი აზრის განვითარებაში. მისი ნაწარმოებები თარგმნილია მრავალ ენაზე. ქართულად ახუნდოვის კომედია ("ლენქორანის ხანის ვეზირი") პირველად თარგმნა აკაკი წერეთელმა "ხანის ვეზირის" სახელწოდებით (დაიბეჭდა 1898 წელს "კრებულში", № 7 და იმავე წელს წარმოადგინეს ქართულ სცენაზე). მიღებული აქვს სახელმწიფო ჯილდოები, მათ შორის : ლომისა და მზის III ხარისხის ორდენი ალმასებით მორთული (სპარსეთი, 1846), ლომისა და მზის II ხარისხის ორდენი ვარსკვლავით (სპარსეთი, 1868), IV ხარისხის მეჯიდიე (ოსმალეთი). მწერალი-განმანათლებელი, ფილოსოფოსი, აზერბაიჯანული დრამატურგიის ფუძემდებელი.

წყარო: საქართველო : ენციკლოპედია: ტ.1.-თბ., 1997.-გვ.307; განმანათლებლობა საქართველოში - იდეები და მოღვაწეების პორტალი: nateba.webbreeze.net

Member of Organizations

  • რუსეთის საიმპერატორო გეოგრაფიული საზოგადოება, წევრი

Awards and Honors

  • 1859 - წმინდა ანას III ხარისხის ორდენი
  • 1856 - წმინდა სტანისლავის III ხარისხის ორდენი
  • წმინდა სტანისლავის II ხარისხის ორდენი

Bibliography

Share: