
	English Georgian

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography

Correction

ხოსრო თურმანიძე

Date of birth:	15??
Date of death:	16??
Category:	Translator, Poet

Biography

XVI-XVII საუკუნეების ქართველი პოეტი. "შაჰ-ნამეს"ქართული ვერსიების - "როსტომიანის" ერთ-ერთი მთარგმნელი. სვიმონ მეფის დავალებით უშუალოდ სპარსულიდან უთარგმნია "ბარზუნამეს" შემცველი ტექსტი. სულ გაულექსავს 972 სტროფი; გარდა ამისა, შეავსო სერაპიონ საბაშვილის მიერ გადმოღებული პირველი ნაწილი. ხოსრო თურმანიძის თარგმანი ზუსტია, მაგრამ მხატვრულად მდარეა (ამას არჩილ მეფეც აღნიშნავს). დაასრულა "როსტომიანის" ქართული პოეტური ციკლი.

წყარო: წყარო: ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია: ტ:5.- თბ., 1980.- გვ. 11; ქართველი პოეტები : ენციკლოპედია / შეადგინა ალექსანდრე ელერდაშვილმა.- თბ.,2021.- გვ.161