
	English Georgian

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography

Correction

მუშნი ლასურია

Date of birth:	16 January, 1938 (87 years)
Category:	Scientist, Translator, Poet

Biography

დაბადების ადგილი: სოფელი კუტოლი, ოჩამჩირირის რაიონი.

დაამთავრა ქ. მოსკოვის მ. გორკის სახელობის ლიტერატურის ინსტიტუტი 1965 წელს; 1974 წელს მსოფლიო ლიტერატურის ინსტიტუტის ასპირანტურა.

1955 წელს პირველი ლექსი გამოაქვეყნა; მისი ლექსთა კრებულებია: ''აკვანი'', ''იმედი'', ''აბრეშუმის სახლი'', ''წყალთა მეუფე'', ''ჩანჩქერების დილა'', ''მთესველი. ლირიკა 1955-1975''. მისი ლექსების ძირითადი თემებია: სამშობლო, ბუნება, სიყვარული. ისინი გამოიჩევა ფორმათა მრავალფეროვნებით. მან აფხაზურ ენაზე თარგმნა ''ვეფხისფყაოსანი'', ირ. აბაშიძის ''პალესტინა, პალესტინა!'', გ. ლეონიძის, შ. ნიშნიანიძის ლექსები, ა. პუშკინის, მ. ლერმონტოვის, ჯ. ბაირონის თხზულებები და სხვა. მისი ლექსები თარგმნილია ქართულ, რუსულ და სხვა ენებზე.

აფხაზი პოეტი და მთარგმნელი, ფილოლოგიის მეცნიერებათა კანდიდატი (1974).

წყარო: ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია: ტ. 6.-თბ., 1983.-გვ.134; საქართველო: ენციკლოპედია: ტ.5. -თბ.,2023. -გვ.296

Member of Organizations

სკკპ, წევრი (1978-)

Awards and Honors

2010 - პუშკინის სახელობის მედალი (რუსეთის ფედერაცია)
1981 - შოთა რუსთაველის სახელობის სახელმწიფო პრემია

Bibliography

ლექსები (Author). - თბილისი, ქართ.-აფხ. ურთიერთობათა ინ-ტი, 2000. - 24გვ.
ჩემი აქლემი : ლექსები და ბალადები (Author). - სოხუმი, ალაშარა, 1988. - 51გვ.
მეგობრის გული : ლექსები (Author). - თბილისი, ნაკადული, 1960. - 74გვ.
ჩემი ავლადიდება : ლექსები და პოემები (Author). - სოხუმი, აფხაზეთის ასსრ სახელგამი, 1957. - 378გვ.
გულის ხმა : ლექსები და პოემები (Author). - სოხუმი, აფხაზეთის სახელგამი, 1952. - 59გვ.