The National Library of Georgia Home - About Library - E-Resources 
  Login
Biographical Dictionary  
English   Georgian
HomeCategories  
Search
Person Name:

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography
Correction

თინათინ ქიქოძე

თინათინ ქიქოძე
Legal name:თინათინ ქიქოძე-მიქელაძე
Date of birth:1 May, 1916
Date of death:1997  (at 80 years)
Category:Translator

Biography

დაბადების ადგილი: ქ. თბილისი.

დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიის ფაკულტეტი 1937 წელს. 

1936 წლიდან მუშაობდა განათლების სამინისტროსთან არსებული სამეცნიერო ტერმინოლოგიის კომიტეტში. უმაღლესი სასწავლებლის დასრულების შემდეგ მუშაობდა ენისა და მატერიალური კულტურის ინსტიტუტის სამეცნიერო ტერმინოლოგიის განყოფილებაში მეცნიერ-თანამშრომლის თანამდებობაზე. 1947 წლიდან დაიწყო მთარგმნელობითი მუშაობა. თარგმნიდა ფრანგულ მხატვრულ ლიტერატურას. მონაწილეობდა საბჭოთა კავშირ-საფრანგეთის მეგობრობის საზოგადოების საქართველოს განყოფილების მუშაობაში. 1967 წელს იმოგზაურა საფრანგეთში საზოგადოების მიერ წარგზავნილ სპეციალიზირებული ტურისტული ჯგუფის შემადგენლობაში. პირველი თარგმანი (ონორე დე ბალზაკის "ეჟენი გრანდე") გამოაქვეყნა 1948 წელს. თარგმნა ონორე დე ბალზაკის, სტენდალის, ალექსანდრ დიუმას, ანტუან დე სენტ-ეგზიუპერის, ალბერ კამიუს, ანდრე მორუას, მორის დრიუონის და სხვა  ფრანგ მწერალთა თხზულებანი.

წყარო : ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია: ტ.10-თბ., 1986.-გვ.538; მწერალთა ავტობიოგრაფიები. წ. 2/გიორგი ლეონიძის სახ. ქართ. ლიტ. მუზეუმი. -თბ., 2013. -გვ.556

Member of Organizations

  • საბჭოთაკავშირ-საფრანგეთის მეგობრობის საზოგადოება, წევრი (1965-)
  • სსრკ მწერალთა კავშირი, წევრი (1965-)

Bibliography

Share: