ლელა სამნიაშვილი

დაამთავრა თბილისის ილია ჭავჭავაძის სახელობის უცხო ენათა უნივერსიტეტის ინგლისური ენის ფაკულტეტი 1999 წელს, 2001 წელს - სინქრონული თარგმანის განყოფილება; 2007 წელს მიიღო უმაღლესი განათლების ფილოსოფიის მაგისტრის წოდება ოსლოს უნივერსიტეტში. 
ლელა სამნიაშვილის პოეტური კრებულები სხვადასხვა ლიტერატურული პრემიის ნომინანტი და გამარჯვებულია. მისი ლექსები თარგმნილია ინგლისურ, ნიდერლანდურ, იტალიურ, აზერბაიჯანულ და რუსულ ენებზე. პოეტური კრებულები: "ფოტო-აბები" (მერანი, 2000), "გველის წელიწადი" (კავკასიური სახლი, 2004), "მუდმივი ტატუ" (სიესტა, 2006), "ფრაქტალები" (სიესტა, 2010), "ლოცვა აბსტრაქციად" (ინტელექტი, 2014); თარგმანები: "სილვია პლათის ლექსები ქართულად" (მსოფლიო პოეზიის ბიბლიოთეკის სერია, მერანი, 1999), ვირჯინია ვულფის "საკუთარი ოთახი", (ფონდი ტასო, 2007), სილვია პლათის "ზარხუფი", (ფონდი ტასო, 2009; დიოგენე 2014).

წყარო: poetry.ge; georgia-characters.com; პრემია "საგურამოს" ლაურეატები: 2003-2017 წლები/რედაქტორ-შემდგენლები: ანდრო ბედუკაძე, ლანა უნდილაშვილი.-საგურამო, 2017.-გვ.102

• 2009 - პრემია "საგურამო"

• ოცდაჩვიდმეტი : ლექსები (ავტორი). - თბილისი, ინტელექტი, 2017. - 82გვ.. - ISBN: 9789941470387
• ლოცვა აბსტრაქციად : ლექსები (2010-2013) (ავტორი). - თბილისი, ინტელექტი, 2014. - 52გვ.. - ISBN: 978-9941-454-00-4
• ფრაქტალები (2007-2010) : ლექსები (ავტორი). - თბილისი, სიესტა, 2010. - 104გვ.. - ISBN: 978-9941-414-40-4
• მუდმივი ტატუ : ლექსები (ავტორი). - თბილისი, სიესტა, 2006. - 76გვ. . - ISBN: 99940-881-4-9
• ფოტო-აბები : ლექსები (ავტორი). - თბილისი, მერანი, 2000. - 40გვ.. - ISBN: 99928-16-71-6