
	English Georgian

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography

Correction

გრიგოლ მაჭავარიანი

Date of birth:	26 December, 1962
Date of death:	1 April, 1996 (at 33 years)
Category:	Lawyer, Translator

Biography

დაბადების ადგილი: ქ. თბილისი.
დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის იურიდიული ფაკულტეტი 1990 წელს.

1990-იან წლებში მუშაობდა ისლანდიაში მთარგმნელად; ბაშვობიდან იყო გატაცებული ისლანდიური ენით, რომელიც თვითონ შეისწავლა; ისლანდიურიდან ქართულად თარგმნა: ისლანდიელთა წიგნი (Íslendingabók); საგებში განსწავლული ისლანდიელის საგა (Árnesinga sögur og Kjalnesinga: Íslendigs þáttr sögufróða); ჰელგი ჰალვარსონის საგა (Saga Helga Hallvarðsson); ბორგარფიორდელი სიგურდურის საგა (Borgfirðinga sögur: Sigurðar þáttr borgfirzka); ენაგველა გუნლაუგრის საგა (Gunnlaugs saga ormstungu); გრენლანდიელთა საგა (Grænlendinga saga); უკანასკნელი კათოლიკე ეპისკოპოსი, 1997, ავტორი თოურჰალურ გუჰტორმსონი (Jón biskup Arason, höfundur Þórhallur Guttormsson); ქართულიდან ისლანდიურად თარგმნა: შუშანიკის წამება (PÍSALRVÆTI HINNAR HEILAGAR SJÚSANIKAR DROTTNINGAR), 1996; სარჩობელაზედ (Í gálganum), 2001 (ავტორი: ილია ჭავჭავაძე); ნატვრის ხე (Óskatré), 2001 (ავტორი: გიორგი ლეონიძე); ლინგვისტი.