ნატალია ნადირაშვილი

დაბადების ადგილი: ქ. თბილისი.

მის თარგმანებს შორისაა არაერთი ნობელიანტი ავტორის საყოველთაოდ ცნობილი ნაწარმოებები, მაგალითად, როგორიცაა პატრიკ ზიუსკინდის "სუნამო", გიუნტერ გრასის "თუნუქის დოლი", ჰერტა მიულერის "ჩემი სამშობლო იყო ვაშლის კურკა" და სხვა; მისი  საბავშვო ლექსები და ზღაპრები დღემდე საბავშვო  ჟურნალებში იბეჭდებოდა, 2015 წელს კი საბავშვო ლექსებისა და ზღაპრების პირველი კრებული "ახალი ძველი ზღაპარი" გამოიცა.

წყარო: საბავშვო ავტორები: kids.ge

• ჟუჟა : რომანი / ნინო ხარატიშვილი; თარგმანი: მანანა თანდაშვილი, ნატალია ნადირაშვილი, ეკატერინე რაისნერი (მთარგმნელი). - თბილისი, ინტელექტი, 2018. - 352გვ.. - ISBN: 9789941470950
• პირადი მიმოწერა : თომას მანი, ჰერმან ჰესე; გერმანულიდან თარგმნეს ეკატერინე რაისნერმა და ნატალია ნადირაშვილმა (მთარგმნელი). - თბილისი , ინტელექტი, 2016. - 274გვ.. - ISBN: 9789941470035
• დევების ზღაპარი : ლექსები, გამოცანები (ავტორი). - თბილისი, 2016. - 60გვ.. - ISBN: 9789941087905
• ახალი ძველი ზღაპარი : საბავშვო ლექსები და ზღაპრები. - თბილისი, ინტელექტი, 2015. - 56გვ.. - ISBN: 978-9941-458-61-3
• ჩემი სამშობლო იყო ვაშლის კურკა : საუბარი ანგელიკა კლამერთან : ავტობიოგრაფიული რომანი / ჰერტა მიულერი; გერმანულიდან თარგმნეს ეკატერინე რაისნერმა და ნატალია ნადირაშვილმა (მთარგმნელი). - თბილისი, ინტელექტი, 2015. - 272გვ.. - ISBN: 9789941458675
• ჩემი ცხოვრების ამბავი : რუდოლფ ოიკენი; გერმ. თარგმნეს ეკატერინე რაისნერმა და ნატალია ნადირაშვილმა (მთარგმნელი). - თბილისი, ინტელექტი, 2014. - 196გვ.. - ISBN: 978-9941-446-79-5
• მარაკეშის ხმები : მოგზაურობისშემდგომი ჩანაწერები / ელიას კანეტი; გერმანულიდან თარგმნეს ეკატერინე რაისნერმა და ნატალია ნადირაშვილმა (მთარგმნელი). - თბილისი, ინტელექტი, 2012. - 204გვ.. - ISBN: 9789941440960
• ნომერი პირველი : ოლივერ კანი (მთარგმნელი). - თბილისი, არტანუჯი, 2012. - 182გვ.. - ISBN: 978-9941-421-99-0
• თუნუქის დოლი : რომანი / გიუნტერ გრასი; გერმ. თარგმნეს: ნატალია ნადირაშვილმა და ეკატერინე რაისნერმა (მთარგმნელი). - თბილისი, ბაკურ სულაკაურის გამომცემლობა, 2012. - 656გვ.. - ISBN: 978-9941-15-757-8
• სუნამო : ამბავი ერთი მკვლელისა : რომანი / პატრიკ ზიუსკინდი; მთარგმნ.: ნატალია ნადირაშვილი, ეკა რაისნერი (მთარგმნელი). - თბილისი, დიოგენე, 2006. - 336გვ.. - ISBN: 9994045911