ჯაბა ასათიანი

დაბადების ადგილი: ქ. თბილისი.

დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიის ფაკულტეტი.

უნივერსიტეტიდან გაცვლითი პროგრამით კიევში გაემგზავრა,  სადაც სამი წელი ისწავლა და იქვე შეუდგა უკრაინული ლიტერატურის თარგმნას; გამოსცა მიხაილო კოციუბინსკის და იური იანოვსკის ნაწარმოებების თარგმანები, თარგმნილი აქვს, აგრეთვე, იაპონელი პოეტის, ტაკამი ძიუნის პოეზია; არის ორი პოეტური კრებულის ავტორი; უკანასკნელი, შედარებით, სრული კრებული, "სიყვარული დარჩება" 2003 წელს გამოიცა; უკრაინული ენის სპეციალისტი და უკრაინული ლიტერატურის მთარგმნელი. 

წყარო: ქართველი პოეტები : ენციკლოპედია / შეადგინა ალექსანდრე ელერდაშვილმა.- თბ.,2021.- გვ.29

• სიყვარული დარჩება : ლექსები (ავტორი). - თბილისი, ქართული წიგნი, 2003. - 174გვ.. - ISBN: 9994072625
• ოდესღაც და... სულ ახლახან : ლექსები (ავტორი). - თბილისი, არსი, 1999. - 228გვ.
• ორი ხომალდი : ლექსები (ავტორი). - თბილისი, ნაკადული, 1982. - 39გვ.