ამირან ასანიძე

დაბადების ადგილი: ქ. საჩხერე.

დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი 1962 წელს.

1962 წელს გააგზავნეს კიევის უნივერსიტეტში უკრაინული ენის შესასწავლად; მან სხვადასხვა დროს თარგმნა ტარას შევჩენკოს, ლესია უკრაინკას, პაბლო ტიჩინას, მიკოლა ბაჟანის და სხვა უკრაინელი პოეტების ლექსები; მის კალამს ეკუთვნის, აგრეთვე, თარგმანები ბულგარული, პოლონური, გერმანული, მოლდოვური, აფხაზური, ოსური და სხვა ენების პოეზიიდან.

წყარო: ქართველი პოეტები : ენციკლოპედია / შეადგინა ალექსანდრე ელერდაშვილმა.- თბ.,2021.- გვ.29-30

• ენეადა = Eneida : პოემა / ივან კოტლიარევსკი (მთარგმნელი). - თბილისი, 2011. - 324გვ.. - ISBN: 9789941035289
• ქარიშხალი : უცხოელ პოეტთა ლექსები (მთარგმნელი). - თბილისი, 2008. - 82გვ.
• წვიმის პრელუდია : უკრაინელი პოეტების ლექსები (მთარგმნელი). - თბილისი, 2007. - 82გვ.
• უღელტეხილზე : ლექსები (ავტორი). - თბილისი, 2005. - 23გვ.
• შეცვალე რეპერტუარი : იუმორი, ექსპრომტები, ეპიგრამები, მაჯამები (ავტორი). - თბილისი, გლობალ პრინტი, 2004. - 32გვ.
• სიმღერა დომბაზე (მთარგმნელი). - თბილისი, 2001. - 48გვ.. - ISBN: 999288648X