
	English Georgian

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography

Correction

ლამარა კიკილაშვილი

Date of birth:	2 November, 1930
Date of death:	12 October, 2018 (at 87 years)
Category:	Translator, Journalist

Biography

დაბადების ადგილი: სოფელი ჯუგაანი, სიღნაღის მუნიციპალიტეტი.

დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიის ფაკულტეტი 1955 წელს.

სხვადასხვა წლებში მუშაობდა საქართველოს რადიომაუწყებლობისა და ტელევიზიის სახელმწიფო კომიტეტში, რადიოს უკანასკნელ ცნობათა და ლიტერატურულ-დრამატულ რედაქციებში, ტელევიზიის ლიტერატურულ-დრამატულ რედაქციაში იყო შემოქმედებითი გაერთიანება "სხივის" ლიტერატურისა და ხელოვნების რედაქციის რედაქტორი. მის მიერ მომზადებულ გადაცემებში შემორჩენილია გ. ტაბიძის, გ. ლეონიძის, კ. გამსახურდიას, ს. ჩიქოვანის, რ. ინანიშვილის, ჭ. ამირეჯიბის, ო. ჭილაძის, ა. კალანდაძის, მ. ლებანიძის, თ. ჩხენკელის, ვ. ანჯაფარიძის და სხვა ხელოვანთა ხმის ჩანაწერები, რომლებიც ინახება საქართველოს რადიოს "ოქროს ფონდში". მის საავტორო გადაცემა "სახსოვარი" ქართული მწერლობისა და ხელოვნების ფართო სპექტრს მოიცავდა. მას ნათარგმნი აქვს ვ. ვან გოგის "წერილები", ა. პერიუშოს "პოლ გოგენი", "ტულუზ-ლოტრეკი", "მანე", "მონე", ა. ფიდლერის "ამაზონის ძახილი" და "კანდის ტყეთა სურნელება". დაჯილდოებულია ჟურნალისტთა საერთაშორისო ფონდის უმაღლესი ჯილდოთი – "ოქროს ფრთა".

წყარო: საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია: ქართული ენციკლოპედიის ი. აბაშიძის სახელობის მთავარი სამეცნიერო რედაქცია: georgianencyclopedia.ge; საქართველო: ენციკლოპედია: ტ.5. -თბ.,2023. -გვ. 27

Awards and Honors

1995 - საქართველოს სახელმწიფო პრემია
1983 - საქართველოს დამსახურებული ჟურნალისტი
ნიკო ნიკოლაძის სახელობის პრემია