
	English Georgian

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook

Suggest a Biography

Correction

აბრამ მამისთვალოვი

Date of birth:	1 October, 1921
Date of death:	19 November, 2005 (at 84 years)
Burial location:	ქ. ბათ-იამი, ისრაელი
Category:	Translator, Writer, Poet, Journalist

Biography

დაბადების ადგილი: ქ. ცხინვალი.

უგამოცდოთ ჩაირიცხა მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოსოფიის ფაკულტეტზე 1938 წელს, თუმცა ომის დაწყების გამო სწავლა ვერ დაასრულა.

1938 წლიდან დაიწყო ლექსების გამოქვეყნება. 1945-1977წწ. მუშაობდა გაზეთ "საბჭოთა ოსეთის" რედაქციაში. 1974 წლის იანვრიდან საცხოვრებლად გადავიდა ისრაელში, სადაც რედაქტორობდა ქართულენოვან ჟურნალ-გაზეთებს. მისი ნაწარმოებები თარგმნილია რუსულ და ებრაულ ენებზე. 1983 წლიდან რედაქტორობდა თავისივე დაარსებულ (სხვებთან ერთად) გამომცემლობა "შუქურას", რომლის მთავარი მიზანი ისრაელსა და მის ფარგლებს გარეთ მცხოვრები ქართველებისთვის წმ. წიგნების გამოცემა იყო. 1988-1989წწ. მისი რედაქტორობით ქართულ ენაზე 5 ტომად გამოიცა ხუმაში (თორას ხუთწიგნეული), რომლის ერთ-ერთი მთარგმნელი თავადვე იყო.

წყარო: საქართველო: ენციკლოპედია: ტ.5. -თბ.,2023. -გვ.495; აბრამ მამისთვალოვი : ხსოვნა // საქართველოს რესპუბლიკა. - თბილისი, 2005. - 25 ნოემბერი. - N273 (5306). - 8გვ.

Awards and Honors

1994 - ივანე მაჩაბლის სახელობის პრემია

Bibliography

სიკვდილის აჩრდილი : რომანი (Author). - ტელ-ავივ, შუქურა, 1987. - 288გვ.
ხალიანი ქალი და სხვა თხზულებანი : ლექსები, ბალადები და მოთხრობები (Author). - ტელ-ავივ, 1981. - 318გვ.
შიმშონის ხუმრობანი : ნახული, გაგონილი და მოგონილი. (Author). - ტელ-ავივ, 1978. - 166გვ.
გულის კარნახით : ლექსები და პოემები (Author). - ცხინვალი, სამხრეთ ოსეთის სახელგამი, 1957. - 190გვ.
ლექსები (Author). - სტალინირი, სამხრეთ ოსეთის სახელგამი, 1955. - 50გვ.
ლექსები (Author). - სტალინირი, სამხრეთ ოსეთის სახელგამი , 1952. - 98გვ.
მეცხვარეებთან : ნარკვევი (Author). - სტალინირი, სამხრეთ ოსეთის სახელგამი , 1951. - 95გვ.