ეკატერინე კობახიძე

დაბადების ადგილი: ქ. თბილისი.

დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიის ფაკულტეტი 1988 წელს; ასპირანტურა 1994 წელს; ფილოლოგიის მეცნიერებათა კანდიდატი (1994), ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი (2007), თსუ დოცენტი (1994), ასოცირებული პროფესორი (2009); სიმონ ყაუხჩიშვილის სახელობის (1995-1998), ვატიკანის (1991-1993), იტალიის საგარეო საქმეთა სამინისტროს (1999-2000) სტიპენდიანტი.

ლუვენის კათოლიკური უნივერსიტეტის (ბელგია, 2018), პერუჯის უნივერსიტეტის (იტალია, 2019), ტუშას უნივერსიტეტის (იტალია, 2019), ბოლონიის უნივერსიტეტის (იტალია, 2025) მოწვეული პროფესორი; თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის სამეცნიერო ჟურნალის "ლოგოსი-წელიწდეული ელინოლოგიასა და ლათინისტიკაში",  რედაქტორი (2016-); საქართველოს ეროვნული უმცირესობებით კომპაქტურად დასახლებულ რეგიონებში სახელმწიფო ენისა და კონსტიტუციის საფუძვლების დაჩქარებული მეთოდით ინტეგრირებული სწავლების თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის საპრეზიდენტო პროგრამის "ვისწავლოთ ქართული" ავტორი, მთავარი კოორდინატორი (2015-2017); ხელმძღვანელი (2017-2018); სსიპ განათლების საერთაშორისო ცენტრის ექსპერტი (2023); ქართულ, ინგლისურ, იტალიურ და რუსულ ენაზე საქართველოსა და საზღვარგარეთ გამოქვეყნებული 60-ზე მეტი სამეცნიერო ნაშრომის, სახელმძღვანელოს, ენციკლოპედიის, ლექსიკონის, თარგმანის, 6 მონოგრაფიის (მათ შორის 2 ორენოვანი - ქართულ-ინგლისური) ავტორი; არის "ანტიკურობა ქართულ მხატვრულ ლიტერატურაში" პროექტის ერთერთი კოორდინატორი; სამეცნიერო ინტერესები: ეტრუსკოლოგია, ანტიკური ლიტერატურა, ანტიკურობის რეცეფცია, ბერძნულ-ლათინური ეპიგრაფიკა, ლათინური იურიდიული ტერმინოლოგია.

• ანტიკური ხანის ბერძნულ-ლათინური წარწერები, როგორც საქართველოს ისტორიის წყარო = Greek and Latin Inscriptions from Classical Antiquity for History of Georgian : მონოგრაფია (თანაავტორი). - თბილისი, სამშობლო, 2023. - 784გვ.. - ISBN: 9789941983399
• ეტრუსკები : ანტიკური სამყაროს ტრიტაგონისტები (თანაავტორი). - თბილისი, პალიტრა L, 2022. - 308გვ.. - ISBN: 9789941351112
• ლათინური იურიდიული ტერმინოლოგია (თანაავტორი). - თბილისი, მერიდიანი, 2015. - 678გვ.. - ISBN: 9789941250361
• საუბრობ ლათინურად? = Loquerisne latine? (თანაავტორი). - თბილისი, პროგრამა "ლოგოსი", 2014. - 248გვ.. - ISBN: 9789941437700
• ანტიკური ლიტერატურა : საუნივერსიტეტო კურსი (თანაავტორი). - თბილისი, ლოგოსი, 2007. - 483გვ.. - ISBN: 978-99940-31-46-7
• ეტრუსკები ანტიკურ ლიტერატურაში (ავტორი). - თბილისი, ლოგოსი, 2007. - 396გვ.. - ISBN: 9789994031474
• ანტიკური კულტურის პრობლემები (ავტორი). - თბილისი, ლოგოსი, 2006. - 107გვ.. - ISBN: 99940-31-51-1
• მეცენატი : პიროვნება, სიმბოლო (ავტორი). - თბილისი, ლოგოსი, 2006. - 39გვ.. - ISBN: 99940-31-75-9
• იტალიურ-ქართული ლექსიკონი : წიგნისათვის La lingua italiana (თანაავტორი). - თბილისი, ლოგოსი, 2005. - 166გვ.. - ISBN: 99940-31-14-7
• La Lingua Italiana : იტალიური ენის სახელმძღვ. (ავტორი). - თბილისი, ლოგოსი, 2005. - 470გვ.. - ISBN: 99940-31-14-7
• ეტრუსკული საკულტო ტერმინოლოგია : სემანტიკა, გენეზისი (ავტორი). - თბილისი, ლოგოსი, 1994. - 150გვ.