The National Library of Georgia Home - About Library - E-Resources 
  Login
Biographical Dictionary
HomeCategories  
Search
Person Name:

The Biographical Dictionary of Georgia covers biographies of people who belong to history of Georgia, who are linked with Georgia, lived in or beyond it.

The dictionary is supported by the National Library of Georgia.

The project aims at publishing the biographies of outstanding Georgians. We hope that whole Georgia will be involved in filling this unique dictionary.

Follow on Facebook



მანანა ტოფაძე-გოიმანი

მანანა ტოფაძე-გოიმანი
Date of birth:19??
Category:Translator, Philologist

Biography

2008 წელს დაამთავრა დოქტორანტურა  იტალიის ქ. პავიის უნივერსიტეტში, სადაც დაიცვა დისერტაცია თემაზე "ევიდენციალობის გამოხატვის საშუალებები ქართულში".

2009 წლიდან უძღვება თანამედროვე ქართული ენის კურსს ბერნის უნივერსიტეტში და ძველი ქართული ენის კურსს ფრიბურგის უნივერსიტეტში. იტალიურ ენაზე თარგმნა ილია ჭავჭავაძის "მგზავრის წერილები" ("Lettere di un viaggiatore", გამომცემლობა "ილ საჯო", იტალია, 2021) და სულხან-საბა ორბელიანის "მოგზაურობა ევროპაში" ("Viaggio in Europa", გამომცემლობა "ილ საჯო", იტალია, 2023). გამოქვეყნებული აქვს შემდეგი სამეცნიერო სტატიები: "ქართული ენა-იდუმალი კულტურის ანარეკლი=La Lingua Georgiana-Specchio Di Una Cultura Misteriosa აღმოსავლეთისკენ! = A Oriente!" (აღმოსავლური ენებისა და კულტურების იტალიური ჟურნალი. მილანი, 2011. N 18. გვ. 48-55); რეცენზია წიგნზე "ქართულ–მეგრულ–ლაზურ–სვანურ–ინგლისური ლექსიკონი", (ენათმეცნიერების საკითხები, 2015 / ივ. ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი. თბილისი, 2016).

წყარო: შოთა რუსთაველის საქართველოს ეროვნული სამეცნიერო ფონდის პორტალი: rustaveli.org.ge


Share: