ზვიად რატიანი

დაბადების ადგილი: ქ. თბილისი.

დაამთავრა საქართველოს ტექნიკური უნივერსიტეტის კავშირგაბმულობის ფაკულტეტი.

წლების მანძილზე მუშაობდა ლიტერატურულ ორგანიზაციებში, შემდეგ – მობილური ოპერატორის "ჯეოსელის" სისტემაში. თარგმნის ინგლისურ და გერმანულენოვან პოეზიას (ელიოტი, პაუნდი, ფროსტი, სენდბერგი, ოდენი, ლოუელი, სტრენდი, უოლკოტი, სიმიკი, ჰინი, რილკე, ცელანი და სხვ.). გამოცემული აქვს კრებულები: "გამომიგონე" (1993), "ჩურჩულის გაკვეთილი" (1994), "ჯიბის ჰაერი" (2000), "გზები და დღეები" (2005), "ნეგატივი" (2009), "შენთვის შეიძლება" (2015). მიღებული აქვს საქართველოს მწერალთა კავშირის პრიზები კატეგორიაში "წლის საუკეთესი პოეტური პუბლიკაცია", 1996 და 1998 წლებში. მას 2003 წელს ავსტრიის ფედერალური მთავრობის 2023 წლის სახელმწიფო მთარგმნელობითი პრემია გადაეცა.

წყარო: ქართველი პოეტები : ენციკლოპედია / შეადგინა ალექსანდრე ელერდაშვილმა.- თბ.,2021.-გვ.266; alia.ge

• 2016 - ლიტერატურული პრემია "ლიტერა", საუკეთესო პოეტური კრებული
  წიგნისათვის "შენთვის შეიძლება"
• 2010 - ლიტერატურული პრემია "საბა", საუკეთესო პოეტური კრებული
  პოეტური კრებულისთვის "ნეგატივი"
• 2005 - ვაჟა-ფშაველას ფესტივალის პრიზი
  წიგნისათვის "გზები და დღეები"
• 2000 - ჟურნალ "არილის" პრიზი
  ლექსისთვის "მიზნის გადანცვლება"
• 1999 - ლიტერატურული პრიზი "ბესტსელერი"
  ლექსისთვის "მამა"

• კოცონი მდინარესთან : კრებული (ავტორი). - თბილისი, ინტელექტი, 2019. - 72გვ.. - ISBN: 9789941310355
• ნეგატივი. 2009-1996 : ლექსები (ავტორი). - თბილისი, დიოგენე, 2018. - 170გვ.. - ISBN: 9789941115585
• შენთვის შეიძლება : ლექსები (ავტორი). - თბილისი, დიოგენე, 2015. - 60გვ.. - ISBN: 9789941115127
• გზები და დღეები : პოეზია (ავტორი). - თბილისი, არეტე, 2005. - 63გვ. - ISBN: 9994054104
• ჯიბის ჰაერი : ლექსები, პოემა (ავტორი). - თბილისი, ბაკურ სულაკაურის გამ-ბა, 2000. - 55გვ.. - ISBN: 9992852534
• ჩურჩულის გაკვეთილი : ლექსები (ავტორი). - თბილისი, ლომისი, 1994. - 119გვ.
• გამომიგონე : ლექსები (ავტორი). - თბილისი, ლომისი, 1993. - 104გვ.