Дон Кихот уже давно живет независимо, отдельно от своего автора. Из литературного персонажа он превратился в некую идею, эдакий архетип испанской культуры в котором заключены все ее особенности и противоречия. Неслучайно что роман Сервантеса называют "испанской библией", каждый может найти в нем источник и оправдание собственных идей. В XX веке, во время борьбы идей, для фалангистов Дон Кихот был символом победы вечной, традиционной Испании не меняющейся под влиянием времен, для демократов же он был символом рыцаря борущегося с несправедливостью и злом. По словам Инны Тертерян : "Вряд ли когда-нибудь литературный образ жил такой напряженной, полной превратностей жизнью. Крупнейшие писатели века, философы и публицисты (Унамуно, Асорин, Ортега и Гассет), теологи и политики – призывают Дон Кихота на помощь, и имя его звучит с самых полемических и злободневных страниц подобно старинному воинскому кличу на поле брани ".